Flame-Retardant Artificial Foliage Wall Panels — EN 13501-1 Documentation

FLAME-RETARDANT GREEN WALLS

Flame retardant compounded into the polymer at the masterbatch stage, not sprayed onto finished leaves. We supply the full EN 13501-1 reaction-to-fire documentation on request — classification page, specimen description and tested configuration — so your fire consultant can assess it properly, not just look at a certificate cover.

EN 13501-1 Documentation · Compounded FR, Not Surface Spray · Full Report on Request · DDP Delivery

Request the Fire Test Documentation · How to read an artificial green wall fire report

Dành cho khách sạn, văn phòng, trung tâm thương mại, nhà hàng và mọi không gian nội thất phải qua thẩm định của cơ quan quản lý xây dựng hoặc công ty bảo hiểm, khả năng chống cháy là một hạng mục trong bản thông số kỹ thuật — không phải yếu tố phụ thêm. Trang này giải thích cách phân loại khả năng chống cháy của tường cây xanh nhân tạo thực tế tại châu Âu, ý nghĩa của các chữ cái và con số trong một Euroclass, và những gì cần kiểm tra trong báo cáo thử nghiệm trước khi chấp nhận tuyên bố của nhà cung cấp.

Flame-Retardant or Fire-Retardant — Which Term Does Your Specification Use?

Buyers ask us for flame retardant artificial wall panels, flame retardant foliage walls, flame resistant foliage walls và fire retardant wall panels — often meaning the same requirement. The wording varies by market and by whoever wrote the specification.

On a European project the adjective is not what matters. What matters is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product as it will actually be installed, and whether that classification satisfies the code applying to your building type, your installation position and your country.

So when you send us an enquiry, you do not need to worry about the terminology. Send us the class your specification calls for, or send us the specification clause itself, and we will tell you what documentation we hold and what it covers.

Khái niệm “Chống cháy” theo EN 13501-1

Theo hệ thống châu Âu, hiệu suất chống cháy của sản phẩm được thể hiện dưới dạng phân loại phản ứng cháy theo EN 13501-1:2018. Phân loại đó không chỉ là một “sản phẩm có bắt lửa không” thử nghiệm. Nó được xây dựng từ các phương pháp thử nghiệm trong phòng thí nghiệm theo quy định — chủ yếu là EN 13823 (thử nghiệm Single Burning Item, đo nhiệt lượng tỏa ra và lượng khói sinh ra) và EN ISO 11925-2 (thử nghiệm ngọn lửa nhỏ) — và sau đó được tóm tắt thành một phân loại.

Trình diễn bằng bật lửa hoặc đèn khò trong showroom không phải là một trong những thử nghiệm đó. Nó có thể cho thấy vật liệu phản ứng như thế nào tại thời điểm đó, nhưng không thể đo tốc độ tỏa nhiệt, lượng khói sinh ra hoặc giọt cháy, và không thể xác định Euroclass. Phân loại cháy đến từ báo cáo thử nghiệm, không phải từ video.

Đọc một Euroclass: B-s1,d0, B-s2,d0, B-s3,d0

Một Euroclass đầy đủ có ba phần. Sử dụng B-s2,d0 purely as a formatting example:

  • B — cấp phản ứng cháy chính. Các cấp chính chạy từ A (tốt nhất) đến B, C, D, E đến F (kém nhất). B nằm gần đầu nhóm các cấp dễ cháy và là cấp được chỉ định phổ biến nhất cho vật liệu hoàn thiện tường nội thất.
  • s2 — sản sinh khói. Phân loại khói bổ sung chạy từ s1 (sản sinh khói thấp nhất) đến s3 (cao nhất). s2 nằm giữa hai mức đó.
  • d0 — giọt và hạt cháy. Phân loại giọt cháy chạy từ d0 (không có giọt hoặc hạt cháy trong suốt thời gian thử nghiệm) đến d2. d0 là mức thuận lợi nhất.

Our fire-retardant panel range is supplied with the full EN 13501-1 documentation on request — including the smoke and droplet classifications, not only the main class, vì cả ba phần đều quan trọng đối với việc phê duyệt. Bởi vì phân loại thuộc về kết cấu đã thực sự được thử nghiệm, tài liệu phân loại áp dụng được cung cấp cho đúng mã SKU bạn đặt hàng thay vì một tuyên bố chung cho cả dòng sản phẩm — vì vậy hãy yêu cầu theo SKU khi bạn so sánh nhà cung cấp hoặc chuẩn bị hồ sơ trình duyệt.

For a deeper walk-through of how those three parts are established — including the test methods behind them — see our guide to what B-s1,d0, B-s2,d0 and B-s3,d0 mean.

Vì sao phần s và d không phải là chi tiết tùy chọn

Thông thường một bản đặc tả đặt yêu cầu ở hạng chính rồi gắn thêm một điều kiện riêng cho phần khói. Lối thoát hiểm, hành lang kín, phòng đông người và không gian thông gió hạn chế là những trường hợp mà cơ quan chức năng và công ty bảo hiểm thường xem xét lượng khói sinh ra chứ không chỉ hạng chính.

Giọt cháy lại quan trọng vì một lý do khác: vật liệu đang cháy rơi khỏi tường có thể làm bén lửa các bề mặt khác. d0 nghĩa là không ghi nhận giọt hoặc hạt cháy nào trong suốt thời gian thử nghiệm.

Yêu cầu được đặt ra theo từng quốc gia, theo từng loại công trình, theo từng vị trí lắp đặt và đôi khi theo từng bản đặc tả của dự án. Không có một hạng Euroclass duy nhất nào đáp ứng mọi dự án ở châu Âu, và chúng tôi sẽ không nói với bạn rằng có. Cho một dự án cụ thể, xác nhận phân loại yêu cầu với cơ quan có thẩm quyền địa phương hoặc đơn vị chỉ định, sau đó đối chiếu với báo cáo thử nghiệm của sản phẩm bạn định mua.

Chống cháy bằng hợp chất so với xử lý bề mặt

Có hai cách phổ biến để làm cho sản phẩm lá làm từ polymer trở nên chống cháy:

  • Xử lý bề mặt — dung dịch chống cháy được phủ lên lá thành phẩm hoặc tấm panel đã lắp ráp. Độ bền lâu dài, khả năng chịu được vệ sinh và tiếp xúc với nước, và tính đồng nhất giữa các lô đều phải được chứng minh riêng.
  • Dựa trên hợp chất (được tích hợp vào vật liệu) — hệ thống chống cháy được thêm vào trong quá trình xử lý polymer, trước khi vật liệu được đùn và tạo màu. Đây là hướng mà dòng sản phẩm chống cháy của chúng tôi sử dụng.

Các tấm của chúng tôi được sản xuất bằng cách phối trộn hệ chống cháy vào polymer trước khi đùn, thay vì phủ một lớp lên bề mặt thành phẩm. Trên thực tế, điều đó có nghĩa là không có lớp bề mặt riêng biệt nào bị bong ra khi vệ sinh. Đúng là như vậy không tự nó không cho biết tấm hoàn thiện đạt Euroclass nào — phân loại phụ thuộc vào cấu tạo hoàn chỉnh của sản phẩm (lá, lưới hoặc tấm đế, tấm kết cấu, và cách lắp đặt) và chỉ có thể có được từ báo cáo thử nghiệm đầy đủ.

Cách kiểm tra báo cáo thử nghiệm cháy

Khi nhà cung cấp gửi báo cáo thử nghiệm cháy, trang đầu của chứng nhận không phải là nơi có câu trả lời. Ask for and read the following — our own document set is outlined in our quality and document guidance:

  1. Trang phân loại. The full expression — main class plus smoke and droplet classifications — not a summary line.
  2. Specimen description. What was actually tested? Foliage alone, or the complete panel as sold?
  3. Backing and structure. Does the tested specimen include the structural panel and grid backing you will receive?
  4. Mounting and fixing. Was the specimen tested in a configuration matching how it will be installed on your project?
  5. Substrate. What was it tested against? A classification can be substrate-dependent.
  6. Specimen photographs. Do they look like the product in the quotation?
  7. Applicant and report holder. Whose report is it? A report held by a material supplier is not automatically a report covering a finished panel.
  8. Scope and limitations. Many classifications carry a stated field of application. Read it.
  9. SKU coverage. Does the report cover the density, foliage mix, material and colour you are ordering — or one variant of it?

Nếu báo cáo áp dụng cho một kết cấu không khớp với lắp đặt của bạn — ví dụ lớp nền khác, phương pháp cố định khác, hoặc mẫu không phải là tấm nguyên — thì phân loại không tự động áp dụng. Đội ngũ của chúng tôi có thể cùng bạn rà soát từng dòng báo cáo của bên thứ ba, và chúng tôi cung cấp hồ sơ chống cháy cho đúng các mã SKU đã báo giá.

A demonstration video — a lighter or a torch held to a leaf — is not any of this. It can be useful as an internal quality check or a visual illustration, but it does not measure heat release or smoke growth, and nothing in such a video can establish a Euroclass. We are happy to send one. It is not evidence.

Flame Retardant Foliage Wall Panels — Our Two Fire-Retardant SKUs

Sản phẩm chống cháy hiện tại của chúng tôi bao gồm tấm dạng hoàng dương dày và tấm lá nhỏ dày trong module 100 × 100 cm:

Có thể sản xuất thêm các hỗn hợp lá khác theo kết cấu chống cháy thông qua chương trình OEM/ODM của chúng tôi. To see how these sit alongside the rest of the range, browse the full artificial green wall panel range. Vì hệ thống chống cháy được đưa vào ngay từ giai đoạn phối trộn, các hỗn hợp tùy chỉnh được báo giá riêng và kiểm nghiệm theo đúng kết cấu quý khách chỉ định — không phải theo một tấm tham chiếu chung.

Nơi áp dụng tường cây xanh chống cháy

  • Sảnh khách sạn, hành lang, sảnh thang máy và tường điểm nhấn phòng khách
  • Sảnh tiếp tân doanh nghiệp, khu vực thư giãn và tường phòng họp
  • Retail units and shopping-centre interiors
  • Nhà hàng, quán bar và địa điểm giải trí
  • Sân bay, nội thất công trình giao thông và công cộng nơi yêu cầu phân loại phản ứng cháy

Câu hỏi thường gặp

What is the difference between flame retardant and fire retardant foliage walls?

In practice buyers use both terms for the same requirement. On a European project what governs is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product in its installed configuration, not the wording used in the enquiry.

Phân loại cháy của tấm tường cây xanh của quý khách là gì?

We supply the EN 13501-1 report on request, so you can read the full classification expression and its scope rather than a summary line. Phân loại thuộc về kết cấu đã được thử nghiệm, vì vậy chúng tôi cung cấp tài liệu áp dụng cho đúng SKU bạn đặt hàng — nếu dự án của bạn yêu cầu một cấp khói cụ thể, hãy cho chúng tôi biết ngay từ giai đoạn hỏi hàng và chúng tôi sẽ xác nhận kết cấu cùng tài liệu phù hợp trước khi bạn quyết định.

Thử nghiệm cháy có giống với việc dí bật lửa vào tấm panel không?

Không. Việc trình diễn bằng bật lửa hay đèn khò không phải là thử nghiệm tiêu chuẩn và không thể đưa ra Euroclass. Theo EN 13501-1, phân loại được xác định bằng các phương pháp quy định — chủ yếu là EN 13823 (Single Burning Item, đo nhiệt lượng tỏa ra và khói) và EN ISO 11925-2 (thử nghiệm ngọn lửa nhỏ) — được thực hiện trên một mẫu thử xác định trong một cấu hình lắp đặt xác định.

Khả năng chống cháy có phải là lớp phủ có thể bị rửa trôi không?

Không. Tấm panel của chúng tôi được sản xuất bằng cách phối trộn hệ chống cháy vào polymer trước khi đùn và tạo màu, thay vì phủ một lớp lên bề mặt thành phẩm. Do đó không có lớp bề mặt riêng biệt nào có thể bị loại bỏ khi vệ sinh. Đối với các chất tẩy rửa hoặc quy trình vệ sinh cụ thể trên tấm panel đã lắp đặt, hãy hỏi chúng tôi trước khi chỉ định — chúng tôi sẽ xác nhận những gì phù hợp với kết cấu.

Quý khách có thể cung cấp báo cáo thử nghiệm cháy cho hồ sơ trình duyệt dự án không?

Đúng. EN 13501-1 documentation is available on request for our two fire-retardant panel SKUs. Khi quý khách gửi yêu cầu dự án, hãy cho chúng tôi biết phân loại theo yêu cầu của đơn vị chỉ định, cơ quan có thẩm quyền địa phương hoặc đơn vị bảo hiểm, và vị trí lắp đặt, để chúng tôi xác nhận liệu cấu hình đã thử nghiệm có phù hợp với dự án của quý khách không.

Phân loại của bạn có đáp ứng yêu cầu dự án của tôi không?

Điều đó phụ thuộc vào dự án. Yêu cầu được đặt ra theo từng quốc gia, theo từng loại công trình, theo từng vị trí lắp đặt và thường theo từng thông số kỹ thuật riêng, và không có một Euroclass duy nhất nào đáp ứng được mọi dự án tại châu Âu. Hãy cho chúng tôi biết tiêu chuẩn yêu cầu và chúng tôi sẽ đối chiếu với tài liệu thử nghiệm — nhưng quyết định cuối cùng thuộc về đơn vị chỉ định của quý khách, cơ quan có thẩm quyền hoặc đơn vị bảo hiểm.

Có thể cung cấp thiết kế tùy chỉnh theo kết cấu chống cháy không?

Đúng. Các hỗn hợp lá tùy chỉnh có thể được sản xuất theo kết cấu chống cháy cho các đơn hàng dự án. Vì hệ thống chống cháy được đưa vào ngay từ giai đoạn phối trộn, các hỗn hợp tùy chỉnh được báo giá riêng và phân loại áp dụng cho kết cấu đã thử nghiệm, chứ không áp dụng cho một tấm tham chiếu chung.

Quý khách có cung cấp tấm B-s1,d0 không?

We supply the full EN 13501-1 documentation on request. Nếu một dự án yêu cầu cấp độ khói khác, liên hệ với chúng tôi kèm theo thông số kỹ thuật — tùy thuộc vào kết cấu và sản lượng, chúng tôi có thể trao đổi xem liệu một cấu hình cụ thể có thể được sản xuất và kiểm nghiệm cho dự án đó hay không.

What We Need to Confirm Suitability for Your Project

Send us these four things and we will come back with the documentation we hold and an honest statement of what it does and does not cover.

  1. Building type and the use of the space
  2. Installation position — interior or exterior, and whether the area forms part of an escape route
  3. The classification your specification calls for, or the specification clause itself
  4. The country and the code reference being applied

If we do not hold documentation covering your requirement, we will tell you that instead of sending you a certificate and hoping it passes.

Can flame-retardant panels be used outdoors?

Flame-retardant and UV-stabilised performance are separate requirements and are not automatically present in the same panel. Tell us whether the installation is interior or exterior and we will confirm which specification applies.

What is the minimum order quantity for flame-retardant panels?

There is no fixed MOQ on flame-retardant panels — quantity is agreed directly with the buyer based on the project. Sample panels are available before you commit.

Tôi nên yêu cầu những tài liệu gì khi so sánh các nhà cung cấp?

Yêu cầu trang phân loại (với Euroclass được ghi đầy đủ), mô tả mẫu thử và hình ảnh, phương án lắp đặt và cố định, bề mặt nền, phạm vi ứng dụng và mọi giới hạn, và xác nhận rằng phạm vi báo cáo bao gồm các SKU mà bạn dự định đặt hàng. Chỉ riêng trang bìa của chứng nhận là không đủ để so sánh hai nhà cung cấp.

Request the Fire Test Documentation

On request we will send the EN 13501-1 report — classification page, specimen description, mounting details and scope — together with wholesale pricing and a landed DDP cost to your address. Sample panels are available; you cover the courier only.

Flame Resistant Foliage Walls for Commercial Specifications

If your specification says flame resistant foliage walls rather than flame retardant, the test question is the same: what construction was tested, and does the report cover the panel you are ordering. Send us three things — the SKU, the destination country and the installation position — and we will confirm whether the tested configuration matches your project before you specify it.

A fire rated claim is a local regulatory statement, not a product adjective: the same panel can meet one jurisdiction’s requirement and fail another’s reaction-to-fire specification. We therefore publish no grade on this page. What we publish is the document itself — classification page, specimen description, mounting details and scope — on request, for our two fire-retardant SKUs.

One limit worth stating plainly: our testing is to EN 13501-1. For United States projects asking for ASTM E84 flame-spread data, we do not hold that classification and will say so rather than quote a number we cannot support.

Request Documentation & Mẫu · Wholesale terms and MOQ

[email protected] · WhatsApp +86 135 3752 5123