Flame-Retardant Artificial Foliage Wall Panels — EN 13501-1 Documentation
FLAME-RETARDANT GREEN WALLS
Flame retardant compounded into the polymer at the masterbatch stage, not sprayed onto finished leaves. We supply the full EN 13501-1 reaction-to-fire documentation on request — classification page, specimen description and tested configuration — so your fire consultant can assess it properly, not just look at a certificate cover.
EN 13501-1 Documentation · Compounded FR, Not Surface Spray · Full Report on Request · DDP Delivery
Request the Fire Test Documentation · How to read an artificial green wall fire report
Для готелів, офісів, торгових центрів, ресторанів та будь-яких інтер'єрів, що проходять перевірку будівельного нагляду або страховика, вогнестійкість є пунктом специфікації, а не приємним доповненням. На цій сторінці пояснюється, як насправді класифікується вогнестійкість штучних зелених стін у Європі, що означають літери та цифри в єврокласі, і що перевіряти у протоколі випробувань, перш ніж приймати заяву постачальника.
Flame-Retardant or Fire-Retardant — Which Term Does Your Specification Use?
Buyers ask us for flame retardant artificial wall panels, flame retardant foliage walls, flame resistant foliage walls і fire retardant wall panels — often meaning the same requirement. The wording varies by market and by whoever wrote the specification.
On a European project the adjective is not what matters. What matters is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product as it will actually be installed, and whether that classification satisfies the code applying to your building type, your installation position and your country.
So when you send us an enquiry, you do not need to worry about the terminology. Send us the class your specification calls for, or send us the specification clause itself, and we will tell you what documentation we hold and what it covers.
Що “Вогнестійкість” Означає згідно з EN 13501-1
За європейською системою, пожежні характеристики продукту виражаються як класифікація реакції на вогонь згідно з EN 13501-1:2018. Ця класифікація не є єдиним “чи займається воно” випробування. Він базується на встановлених лабораторних методах випробувань — головним чином EN 13823 (випробування Single Burning Item, яке вимірює тепловиділення та димоутворення) і EN ISO 11925-2 (випробування малим полум'ям) — а потім узагальнюється в класифікацію.
Демонстрація із запальничкою чи паяльною лампою у шоурумі не є одним із цих випробувань. Вона може показати, як матеріал поводиться в цей момент, але не може виміряти швидкість тепловиділення, димоутворення чи палаючі краплі, і не може встановити Euroclass. Клас пожежної безпеки визначається за протоколом випробувань, а не за відео.
Читання Euroclass: B-s1,d0, B-s2,d0, B-s3,d0
Повний Euroclass складається з трьох частин. Використовуючи B-s2,d0 purely as a formatting example:
- B — основний клас реакції на вогонь. Основні класи охоплюють від A (найкращий) до B, C, D, E до F (найгірший). B розташований близько до верхівки горючих класів і є класом, який найчастіше вказують для оздоблення внутрішніх стін.
- s2 — димоутворення. Додаткова класифікація димоутворення охоплює від s1 (найнижче димоутворення) до s3 (найвище). s2 розташований між ними.
- d0 — краплі, що горять, і частинки. Класифікація крапель охоплює від d0 (відсутність крапель, що горять, і частинок протягом тривалості випробування) до d2. d0 є найсприятливішим.
Our fire-retardant panel range is supplied with the full EN 13501-1 documentation on request — including the smoke and droplet classifications, not only the main class, тому що всі три частини мають значення для затвердження. Оскільки класифікація належить саме тій конструкції, яку фактично випробували, відповідний документ про класифікацію надається для конкретного SKU, який ви замовляєте, а не як загальне твердження щодо всієї лінійки — тому запитуйте його за SKU, коли порівнюєте постачальників або готуєте подання на затвердження.
For a deeper walk-through of how those three parts are established — including the test methods behind them — see our guide to what B-s1,d0, B-s2,d0 та B-s3,d0 mean.
Чому частини s і d не є другорядними деталями
Часто специфікація встановлює вимогу щодо основного класу, а потім додає окрему умову щодо диму. Шляхи евакуації, закриті коридори, приміщення з великим скупченням людей та простори з обмеженою вентиляцією — це ситуації, де органи нагляду та страховики найчастіше звертають увагу на димоутворення, а не лише на основний клас.
Полум'яні краплі мають значення з іншої причини: палаючий матеріал, що відпадає від стіни, може зайняти інші поверхні. d0 означає, що протягом тривалості випробування не зафіксовано полум'яних крапель або частинок.
Вимоги встановлюються окремо для кожної країни, для кожного типу будівлі, для кожного місця монтажу, а іноді й для кожної окремої проектної специфікації. Не існує єдиного єврокласу, який задовольняє кожен європейський проект, і ми не будемо вам казати, що він є. Для конкретного проекту, уточніть необхідний клас пожежної безпеки в місцевому органі або у проєктувальника, потім зіставте його з протоколом випробувань продукту, який ви плануєте придбати.
Антипірени на основі компаунда проти поверхневої обробки
Існують два принципово різні способи надати штучній зелені на полімерній основі вогнестійких властивостей:
- Поверхнева обробка — на готове листя або зібрану панель наносять вогнезахисну рідину. Довговічність, стійкість до очищення та впливу води, і стабільність від партії до партії — усе це потрібно підтверджувати окремо.
- На основі компаунда (вбудовано в матеріал) — вогнезахисну систему додають під час переробки полімеру, до екструзії та забарвлення матеріалу. Саме за цим принципом створено наш асортимент вогнестійкої продукції.
Наші панелі виготовляють шляхом компаундування антипіреної системи в полімер до екструзії, а не нанесення покриття на готову поверхню. Практично, це означає, що немає окремого поверхневого шару, який може знятися під час очищення. Це не сам по собі не вказує, який Euroclass досягає готова панель — класифікація залежить від повної конструкції виробу (листя, армувальна сітка або ґратка, структурна панель, і як її монтують) і може походити лише з повного протоколу випробувань.
Як перевірити звіт про вогневі випробування
Коли постачальник надсилає звіт про вогневі випробування, відповідь не на першій сторінці сертифіката. Ask for and read the following — our own document set is outlined in our quality and document guidance:
- Сторінка класифікації. The full expression — main class plus smoke and droplet classifications — not a summary line.
- Specimen description. What was actually tested? Foliage alone, or the complete panel as sold?
- Backing and structure. Does the tested specimen include the structural panel and grid backing you will receive?
- Mounting and fixing. Was the specimen tested in a configuration matching how it will be installed on your project?
- Substrate. What was it tested against? A classification can be substrate-dependent.
- Specimen photographs. Do they look like the product in the quotation?
- Applicant and report holder. Whose report is it? A report held by a material supplier is not automatically a report covering a finished panel.
- Scope and limitations. Many classifications carry a stated field of application. Read it.
- SKU coverage. Does the report cover the density, foliage mix, material and colour you are ordering — or one variant of it?
Якщо звіт стосується конструкції, що не відповідає вашому монтажу — наприклад, інша основа, інший спосіб кріплення, або зразок, що не є повною панеллю — класифікація не переноситься автоматично. Наша команда може разом з вами розібрати звіт третьої сторони рядок за рядком, і ми надаємо пожежну документацію для конкретних SKU із комерційної пропозиції.
A demonstration video — a lighter or a torch held to a leaf — is not any of this. It can be useful as an internal quality check or a visual illustration, but it does not measure heat release or smoke growth, and nothing in such a video can establish a Euroclass. We are happy to send one. It is not evidence.
Flame Retardant Foliage Wall Panels — Our Two Fire-Retardant SKUs
Наше поточне виробництво вогнестійкої продукції включає щільні панелі у стилі самшиту та вузьколисті густолисті панелі в модулях 100 × 100 см:
- Flame Retardant-001 — щільна панель у стилі самшиту
- Flame Retardant-002 — вузьколиста густолиста панель
Додаткові суміші листя можна виготовити у вогнестійкому виконанні за програмою OEM/ODM. To see how these sit alongside the rest of the range, browse the full Асортимент панелей для штучних зелених стін. Оскільки вогнестійка система вводиться на етапі компаундування, індивідуальні суміші розраховуються окремо та випробовуються саме в тому виконанні, яке ви замовляєте, а не як універсальна еталонна панель.
Де застосовують вогнестійкі зелені стіни
- Готельні лобі, коридори, ліфтові холли та акцентні стіни готельних номерів
- Корпоративні рецепції, зони відпочинку та стіни переговорних кімнат
- Retail units and shopping-centre interiors
- Ресторани, бари та розважальні заклади
- Аеропорт, інтер'єри транспортних і громадських будівель, де потрібна класифікація за реакцією на вогонь
Часті запитання
What is the difference between flame retardant and fire retardant foliage walls?
In practice buyers use both terms for the same requirement. On a European project what governs is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product in its installed configuration, not the wording used in the enquiry.
Яка класифікація вогнестійкості ваших панелей зеленої стіни?
We supply the EN 13501-1 report on request, so you can read the full classification expression and its scope rather than a summary line. Класифікація належить до конструкції, яку було випробувано, тому ми надаємо відповідний документ для конкретного SKU, який ви замовляєте — якщо ваш проєкт потребує певного класу димоутворення, повідомте нам на етапі запиту, і ми підтвердимо відповідну конструкцію та документацію до того, як ви зробите замовлення.
Чи випробування на вогнестійкість — це те саме, що піднести запальничку до панелі?
Ні. Демонстрація із запальничкою або паяльною лампою не є стандартним випробуванням і не може дати Euroclass. Згідно з EN 13501-1 класифікація походить від встановлених методів — головно EN 13823 (Single Burning Item, який вимірює тепловиділення та димоутворення) та EN ISO 11925-2 (випробування малим полум'ям) — виконується на визначеному зразку у визначеній схемі монтажу.
Чи вогнезахисні властивості — це покриття, яке може змитися?
Ні. Наші панелі виготовляються шляхом компаундування вогнезахисної системи в полімер до екструзії та фарбування, а не нанесення покриття на готову поверхню. Тому окремого поверхневого шару, який можна видалити під час чищення, немає. Щодо конкретних засобів чи режимів чищення встановлених панелей, запитайте нас перед специфікацією — ми підтвердимо, що є доречним для цієї конструкції.
Чи можете ви надати звіти про випробування на вогнестійкість для подання за проєктом?
Так. EN 13501-1 documentation is available on request for our two fire-retardant panel SKUs. Коли ви надсилаєте запит щодо проєкту, повідомте нам класифікацію, яку вимагає проєктувальник, місцевий орган влади або страховик, та місце встановлення, щоб ми могли підтвердити, чи відповідає випробувана конфігурація вашому проєкту.
Чи відповідає ваша класифікація вимогам мого проєкту?
Це залежить від проєкту. Вимоги встановлюються окремо для кожної країни, для кожного типу будівлі, залежно від місця встановлення і часто від конкретної специфікації, і немає єдиного класу Euroclass, який підходить для кожного європейського проєкту. Повідомте нам потрібний стандарт, і ми перевіримо його відповідно до протоколів випробувань — але остаточне рішення ухвалює ваш проєктувальник, орган влади або страховик.
Чи можна виготовляти індивідуальні дизайни у вогнезахисному виконанні?
Так. Індивідуальні суміші зелені можна виготовляти у вогнезахисному виконанні для проєктних замовлень. Оскільки вогнестійка система вводиться на етапі компаундування, індивідуальні суміші розраховуються окремо, а класифікація застосовується до випробуваної конструкції, а не до узагальненої еталонної панелі.
Чи постачаєте ви панелі B-s1,d0?
We supply the full EN 13501-1 documentation on request. Якщо проєкт вимагає іншого класу димоутворення, зв'яжіться з нами, вказавши специфікацію — залежно від конструкції та обсягу ми можемо обговорити, чи можна виготовити й випробувати конкретний виріб для цього проєкту.
What We Need to Confirm Suitability for Your Project
Send us these four things and we will come back with the documentation we hold and an honest statement of what it does and does not cover.
- Building type and the use of the space
- Installation position — interior or exterior, and whether the area forms part of an escape route
- The classification your specification calls for, or the specification clause itself
- The country and the code reference being applied
If we do not hold documentation covering your requirement, we will tell you that instead of sending you a certificate and hoping it passes.
Can flame-retardant panels be used outdoors?
Flame-retardant and UV-stabilised performance are separate requirements and are not automatically present in the same panel. Tell us whether the installation is interior or exterior and we will confirm which specification applies.
What is the minimum order quantity for flame-retardant panels?
There is no fixed MOQ on flame-retardant panels — quantity is agreed directly with the buyer based on the project. Sample panels are available before you commit.
Яку документацію слід запросити під час порівняння постачальників?
Запросіть сторінку з класифікацією (із повним зазначенням класу Euroclass), опис зразка та фотографії, схема монтажу та кріплення, основа, сфера застосування та будь-які обмеження, а також підтвердження, що сфера дії звіту охоплює SKU, які ви плануєте замовити. Лише першої сторінки сертифіката недостатньо, щоб порівняти двох постачальників.
Request the Fire Test Documentation
On request we will send the EN 13501-1 report — classification page, specimen description, mounting details and scope — together with wholesale pricing and a landed DDP cost to your address. Sample panels are available; you cover the courier only.
Flame Resistant Foliage Walls for Commercial Specifications
If your specification says flame resistant foliage walls rather than flame retardant, the test question is the same: what construction was tested, and does the report cover the panel you are ordering. Send us three things — the SKU, the destination country and the installation position — and we will confirm whether the tested configuration matches your project before you specify it.
A fire rated claim is a local regulatory statement, not a product adjective: the same panel can meet one jurisdiction’s requirement and fail another’s reaction-to-fire specification. We therefore publish no grade on this page. What we publish is the document itself — classification page, specimen description, mounting details and scope — on request, for our two fire-retardant SKUs.
One limit worth stating plainly: our testing is to EN 13501-1. For United States projects asking for ASTM E84 flame-spread data, we do not hold that classification and will say so rather than quote a number we cannot support.
Request Documentation & Зразки · Wholesale terms and MOQ
[email protected] · WhatsApp +86 135 3752 5123

