Flame-Retardant Artificial Foliage Wall Panels — EN 13501-1 Documentation
FLAME-RETARDANT GREEN WALLS
Flame-retardant compounds are incorporated into the panel material rather than applied as a surface coating; process details are available on request. We supply the full EN 13501-1 reaction-to-fire documentation on request — classification page, specimen description and tested configuration — so your fire consultant can assess it properly, not just look at a certificate cover.
EN 13501-1 Documentation · Compounded FR, Not Surface Spray · Full Report on Request · DDP Delivery
Request the Fire Test Documentation · How to read an artificial green wall fire report
ホテル向け, オフィス, ショッピングセンター, レストラン、および建築確認や保険会社の審査を受けるあらゆる内装, 防火性能は仕様項目であり、あれば良いというものではありません. このページでは、欧州においてフェイクグリーン壁面の防火性能が実際にどのように分類されるかを説明します, ユーロクラスの記号と数字が何を意味するのか, そして、サプライヤーの主張を受け入れる前に試験報告書で確認すべき点.
Flame-Retardant or Fire-Retardant — Which Term Does Your Specification Use?
Buyers ask us for flame retardant artificial wall panels, flame retardant foliage walls, flame resistant foliage walls そして fire retardant wall panels — often meaning the same requirement. The wording varies by market and by whoever wrote the specification.
On a European project the adjective is not what matters. What matters is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product as it will actually be installed, and whether that classification satisfies the code applying to your building type, your installation position and your country.
So when you send us an enquiry, you do not need to worry about the terminology. Send us the class your specification calls for, or send us the specification clause itself, and we will tell you what documentation we hold and what it covers.
とは “難燃性” EN 13501-1における意味
欧州の制度では, 製品の防火性能は次で表されます 燃焼反応分類 EN 13501-1に基づく:2018. この分類は単一のものではなく “発火するか” 試験. これは規定の実験室試験方法(主に EN 13823 (単一燃焼項目試験, 発熱量と煙の発生量を測定する) そして EN ISO 11925-2 (小火炎試験) )から導出され、その後分類に要約されます.
ショールームでのライターやトーチによる実演は、これらの試験の一つではない. その瞬間の材料の挙動を示すことはできるが, 発熱速度を測定することはできない, 煙の発生や燃え滴, ユーロクラスを確定することはできない. 防火分類は試験報告書から得られるものであり, 動画からではない.
ユーロクラスの読み方: B-s1,d0, B-s2,d0, B-s3,d0
完全なユーロクラスには3つの部分がある. 使用例 B-s2,d0 purely as a formatting example:
- B — 主な燃焼反応クラス. 主なクラスはAから (最良) Bまで, C, D, EからFまで (最悪). Bは可燃クラスの中でも上位に位置し、内装壁仕上げで最も一般的に指定されるクラスです.
- s2 — 煙生成. 追加の煙分類はs1から (煙生成が最も少ない) s3まで (最も多い). s2はその中間に位置します.
- d0 — 燃焼する液滴および粒子. 液滴分類はd0から (試験時間内に燃焼する液滴や粒子がない) d2まで. d0が最も有利です.
Our fire-retardant panel range is supplied with the full EN 13501-1 documentation on request — including the smoke and droplet classifications, not only the main class, 承認には3つの部分すべてが重要だからです. 分類は実際に試験された構成に属するものであるため, 該当する分類文書は、一般的なシリーズの記載ではなく、ご注文いただく特定のSKUに対して発行されます。サプライヤーの比較や申請書類の準備の際は、SKUを指定してご請求ください.
For a deeper walk-through of how those three parts are established — including the test methods behind them — see our guide to what B-s1,d0, B-s2,d0 and B-s3,d0 mean.
s部分とd部分が省略できない詳細である理由
仕様書では主要クラスに要件を定め、煙については別途条件を付けることが一般的です. 避難経路, 密閉された廊下, 在室人数の多い部屋や換気が限られた空間では、当局や保険会社が主要クラスのみならず煙の発生を確認するケースが最も多くなります.
燃焼する溶滴が問題となるのは別の理由からです: 壁面から落下する燃焼物は他の表面に引火する可能性があります. d0は、試験時間内に燃焼する溶滴や粒子が記録されなかったことを意味します.
要件は国ごと, 建物タイプごと, 設置位置ごと、場合によっては個別プロジェクトの仕様ごとに定められます. すべての欧州プロジェクトを満たす単一のユーロクラスは存在しません, 当社がそのようなものが存在すると申し上げることはありません. 特定のプロジェクトについて, 必要な分類について、現地の当局または仕様決定者に確認してください, 次に、購入予定の製品の試験報告書と照合して確認します.
コンパウンドベースの難燃性と表面処理の比較
ポリマーベースのフェイクグリーン製品を難燃化する方法は、大きく分けて2つあります:
- 表面処理 — 完成した葉または組み立て済みパネルに難燃性液体を塗布します. 長期耐久性, 洗浄や水濡れに対する耐性, そしてロット間の品質安定性は、それぞれ個別に実証する必要があります.
- コンパウンドベース (材料に練り込む方式) — ポリマー加工時に難燃システムを添加します, 材料が押出成形され着色される前に. これが当社の難燃シリーズで採用している方式です.
当社のパネルは、押出成形前に難燃システムをポリマーにコンパウンドして製造されています, 完成した表面にコーティングを施すのではなく. 実際には, 洗浄によって除去される別個の表面層が存在しないということです. そう ではありません それだけでは完成したパネルがどのEuroclassを達成するかは分かりません — 分類は製品の構成全体によって決まります (葉, 裏面メッシュまたはグリッド, 構造パネル, およびその取り付け方法) そしてそれは完全な試験報告書からしか得られません.
防火試験報告書の確認方法
サプライヤーが防火試験報告書を送付してきた場合, 証明書の表紙ページに答えはありません. Ask for and read the following — our own document set is outlined in our quality and document guidance:
- 分類ページ. The full expression — main class plus smoke and droplet classifications — not a summary line.
- Specimen description. What was actually tested? Foliage alone, or the complete panel as sold?
- Backing and structure. Does the tested specimen include the structural panel and grid backing you will receive?
- Mounting and fixing. Was the specimen tested in a configuration matching how it will be installed on your project?
- Substrate. What was it tested against? A classification can be substrate-dependent.
- Specimen photographs. Do they look like the product in the quotation?
- Applicant and report holder. Whose report is it? A report held by a material supplier is not automatically a report covering a finished panel.
- Scope and limitations. Many classifications carry a stated field of application. Read it.
- SKU coverage. Does the report cover the density, foliage mix, material and colour you are ordering — or one variant of it?
報告書がお客様の設置状況と一致しない構造を対象としている場合 — 例えば異なる下地, 異なる固定方法, または完全なパネルではない試験体 — 分類は自動的に適用されません. 当社チームは第三者報告書をお客様と一緒に一行ずつ確認できます, また、お見積りした特定のSKUの防火資料をご提供します.
A demonstration video — a lighter or a torch held to a leaf — is not any of this. It can be useful as an internal quality check or a visual illustration, but it does not measure heat release or smoke growth, and nothing in such a video can establish a Euroclass. We are happy to send one. It is not evidence.
難燃製品
当社の現在の難燃生産には、100 × 100 cmモジュールの密生ツゲ風および細葉密生パネルが含まれます:
OEM/ODMプログラムを通じて、その他の葉材ミックスも難燃仕様で製造可能です. To see how these sit alongside the rest of the range, browse the full artificial green wall panel range. 難燃システムはコンパウンド段階で導入されるため, カスタムミックスは個別にお見積りし、汎用のリファレンスパネルではなく、ご指定の仕様で試験されます.
防火仕様のグリーンウォールが指定される場所
- ホテルロビー, 廊下, エレベーターホールや客室のアクセントウォール
- 企業の受付, ブレイクアウトエリア、会議室の壁面
- Retail units and shopping-centre interiors
- レストラン, バー、エンターテインメント施設
- 空港, 防火反応分類が求められる交通施設、公共建築物の内装
よくあるご質問
What is the difference between flame retardant and fire retardant foliage walls?
In practice buyers use both terms for the same requirement. On a European project what governs is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product in its installed configuration, not the wording used in the enquiry.
グリーンウォールパネルの防火分類は何ですか?
We supply the EN 13501-1 report on request, so you can read the full classification expression and its scope rather than a summary line. 分類は試験された構造に属します, そのため、ご注文の特定のSKUに該当する文書を提供します — プロジェクトで特定の煙クラスが必要な場合は, お問い合わせ段階でお知らせください。ご発注前に適合する構造と文書を確認いたします.
防火試験はライターをパネルに近づけることと同じですか?
いいえ. ライターやトーチによる実演は標準試験ではなく、ユーロクラスを導き出すことはできません. EN 13501-1では、分類は規定の方法 — 主にEN 13823 (シングルバーニングアイテム, により熱放出と煙を測定します) およびEN ISO 11925-2 (小炎試験) — 定義された試験体を定義された取付方法で試験.
難燃性は洗い流せるコーティングですか?
いいえ. 当社のパネルは、押出と着色の前に難燃システムをポリマーにコンパウンドして製造しています, 完成した表面にコーティングを施すのではなく. したがって、清掃で除去される別個の表面層はありません. 施工済みパネルに対する特定の洗浄剤や洗浄方法については, 仕様確定前にお問い合わせください — その構造に適切な方法を確認いたします.
プロジェクト提出用の防火試験報告書を提供できますか?
はい. Fire performance documentation for the flame-retardant series is available on request. プロジェクトのお問い合わせを送付される際は, 指定仕様書で求められる分類, 地域の所管官庁または保険会社, および設置位置をお知らせください, 試験済みの構成がお客様のプロジェクトに適合するか確認いたします.
あなたの分類は私のプロジェクトの要件を満たしていますか?
それはプロジェクトによります. 要件は国ごと, 建物タイプごと, 設置位置ごと、多くの場合個別仕様ごとに異なります, すべての欧州プロジェクトに対応する単一のEuroclassは存在しません. 必要な規格をお知らせいただければ試験資料と照合いたしますが、最終的な判断はお客様の指定仕様書, 所管官庁または保険会社に委ねられます.
難燃仕様でのカスタムデザインの供給は可能ですか?
はい. プロジェクト発注では、カスタムのフェイクグリーンミックスを難燃仕様で製作可能です. 難燃システムはコンパウンド段階で導入されるため, カスタムミックスは個別にお見積りし、分類は試験済みの構成に適用されます, 汎用の参照パネルには適用されません.
B-s1,d0パネルの供給はありますか?
We supply the full EN 13501-1 documentation on request. プロジェクトで異なる煙分類が必要な場合は, 仕様書を添えてお問い合わせください — 構成と数量によっては、そのプロジェクト向けに特定の仕様を製作し試験できるか協議いたします.
What We Need to Confirm Suitability for Your Project
Send us these four things and we will come back with the documentation we hold and an honest statement of what it does and does not cover.
- Building type and the use of the space
- Installation position — interior or exterior, and whether the area forms part of an escape route
- The classification your specification calls for, or the specification clause itself
- The country and the code reference being applied
If we do not hold documentation covering your requirement, we will tell you that instead of sending you a certificate and hoping it passes.
Can flame-retardant panels be used outdoors?
Flame-retardant and UV-stabilised performance are separate requirements and are not automatically present in the same panel. Tell us whether the installation is interior or exterior and we will confirm which specification applies.
What is the minimum order quantity for flame-retardant panels?
There is no fixed MOQ on flame-retardant panels — quantity is agreed directly with the buyer based on the project. Sample panels are available before you commit.
サプライヤーを比較する際に確認すべき書類?
分類ページの提出を求める (Euroclassが正式名称で記載されていること), 試験体の説明と写真, 取付・固定方法, 下地, 適用範囲と制限事項, および報告書の対象範囲が発注予定のSKUを網羅していることの確認. 証明書の表紙だけでは2社の比較には不十分です.
Request the Fire Test Documentation
On request we will send the EN 13501-1 report — classification page, specimen description, mounting details and scope — together with wholesale pricing and a landed DDP cost to your address. Sample panels are available; 宅配便費用のみご負担ください.
Request Documentation & サンプル · Wholesale terms and MOQ
[email protected] · WhatsApp +86 135 3752 5123

