Flame-Retardant Artificial Foliage Wall Panels — EN 13501-1 Documentation

FLAME-RETARDANT GREEN WALLS

Flame retardant compounded into the polymer at the masterbatch stage, not sprayed onto finished leaves. We supply the full EN 13501-1 reaction-to-fire documentation on request — classification page, specimen description and tested configuration — so your fire consultant can assess it properly, not just look at a certificate cover.

EN 13501-1 Documentation · Compounded FR, Not Surface Spray · Full Report on Request · DDP Delivery

Request the Fire Test Documentation · How to read an artificial green wall fire report

Για ξενοδοχεία, γραφεία, εμπορικά κέντρα, εστιατόρια και κάθε εσωτερικό χώρο που περνά από έλεγχο οικοδομικών κανονισμών ή ασφαλιστή, η συμπεριφορά στη φωτιά είναι θέμα προδιαγραφής — όχι προαιρετική πολυτέλεια. Αυτή η σελίδα εξηγεί πώς ταξινομείται πραγματικά στην Ευρώπη η συμπεριφορά στη φωτιά των τεχνητών κάθετων κήπων, τι σημαίνουν τα γράμματα και οι αριθμοί σε μια Euroclass, και τι να ελέγξετε σε μια έκθεση δοκιμών προτού αποδεχτείτε τον ισχυρισμό ενός προμηθευτή.

Flame-Retardant or Fire-Retardant — Which Term Does Your Specification Use?

Buyers ask us for flame retardant artificial wall panels, flame retardant foliage walls, flame resistant foliage walls και fire retardant wall panels — often meaning the same requirement. The wording varies by market and by whoever wrote the specification.

On a European project the adjective is not what matters. What matters is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product as it will actually be installed, and whether that classification satisfies the code applying to your building type, your installation position and your country.

So when you send us an enquiry, you do not need to worry about the terminology. Send us the class your specification calls for, or send us the specification clause itself, and we will tell you what documentation we hold and what it covers.

Τι “Πυράντοχο” Σημαίνει κατά EN 13501-1

Στο ευρωπαϊκό σύστημα, η πυραντοχή ενός προϊόντος εκφράζεται ως ταξινόμηση αντίδρασης στη φωτιά κατά EN 13501-1:2018. Αυτή η ταξινόμηση δεν είναι ένα μόνο “αναφλέγεται” δοκιμή. Προκύπτει από προδιαγεγραμμένες μεθόδους εργαστηριακών δοκιμών — κυρίως EN 13823 (η δοκιμή Single Burning Item, η οποία μετρά την έκλυση θερμότητας και την παραγωγή καπνού) και EN ISO 11925-2 (η δοκιμή μικρής φλόγας) — και στη συνέχεια συνοψίζονται σε μια ταξινόμηση.

Μια επίδειξη με αναπτήρα ή φλόγιστρο σε εκθεσιακό χώρο δεν είναι μία από αυτές τις δοκιμές. Μπορεί να δείξει πώς συμπεριφέρεται ένα υλικό εκείνη τη στιγμή, αλλά δεν μπορεί να μετρήσει τον ρυθμό έκλυσης θερμότητας, την παραγωγή καπνού ή τις φλεγόμενες σταγόνες, και δεν μπορεί να καθορίσει μια Euroclass. Η ταξινόμηση πυρασφάλειας προκύπτει από την έκθεση δοκιμής, όχι από ένα βίντεο.

Ανάγνωση μιας Euroclass: B-s1,d0, B-s2,d0, B-s3,d0

Μια πλήρης Euroclass έχει τρία μέρη. Χρησιμοποιώντας B-s2,d0 purely as a formatting example:

  • B — η κύρια κατηγορία αντίδρασης στη φωτιά. Οι κύριες κατηγορίες κυμαίνονται από A (καλύτερη) έως B, C, D, E έως F (χειρότερη). Η B βρίσκεται κοντά στην κορυφή των εύφλεκτων κατηγοριών και είναι η κατηγορία που προδιαγράφεται πιο συχνά για εσωτερικές επενδύσεις τοίχων.
  • s2 — παραγωγή καπνού. Η πρόσθετη ταξινόμηση καπνού κυμαίνεται από s1 (χαμηλότερη παραγωγή καπνού) έως s3 (υψηλότερη). Η s2 βρίσκεται ανάμεσά τους.
  • d0 — φλεγόμενα σταγονίδια και σωματίδια. Η ταξινόμηση σταγονιδίων κυμαίνεται από d0 (κανένα φλεγόμενο σταγονίδιο ή σωματίδιο κατά τη διάρκεια της δοκιμής) έως d2. Η d0 είναι η πιο ευνοϊκή.

Our fire-retardant panel range is supplied with the full EN 13501-1 documentation on request — including the smoke and droplet classifications, not only the main class, επειδή και τα τρία μέρη έχουν σημασία για την έγκριση. Επειδή μια ταξινόμηση ανήκει στη δομή που δοκιμάστηκε πραγματικά, το ισχύον έγγραφο ταξινόμησης παρέχεται για το συγκεκριμένο SKU που παραγγέλνετε και όχι ως δήλωση γενικού εύρους — ζητήστε το ανά SKU όταν συγκρίνετε προμηθευτές ή ετοιμάζετε υποβολή.

For a deeper walk-through of how those three parts are established — including the test methods behind them — see our guide to what B-s1,d0, B-s2,d0 and B-s3,d0 mean.

Γιατί τα μέρη s και d δεν είναι προαιρετικές λεπτομέρειες

Είναι σύνηθες μια προδιαγραφή να καθορίζει απαίτηση στην κύρια κατηγορία και στη συνέχεια να προσθέτει ξεχωριστή προϋπόθεση για τον καπνό. Οδοί διαφυγής, κλειστοί διάδρομοι, αίθουσες υψηλής πληρότητας και χώροι με περιορισμένο αερισμό είναι οι περιπτώσεις όπου οι αρχές και οι ασφαλιστές εξετάζουν συχνότερα την παραγωγή καπνού και όχι μόνο την κύρια κατηγορία.

Τα φλεγόμενα σταγονίδια έχουν σημασία για διαφορετικό λόγο: καιόμενο υλικό που πέφτει από έναν τοίχο μπορεί να αναφλέξει άλλες επιφάνειες. d0 σημαίνει ότι δεν καταγράφηκαν φλεγόμενα σταγονίδια ή σωματίδια εντός της διάρκειας της δοκιμής.

Οι απαιτήσεις καθορίζονται ανά χώρα, ανά τύπο κτιρίου, ανά θέση εγκατάστασης και μερικές φορές ανά μεμονωμένη προδιαγραφή έργου. Δεν υπάρχει μία μόνο Euroclass που να ικανοποιεί κάθε ευρωπαϊκό έργο, και δεν θα σας πούμε ότι υπάρχει. Για συγκεκριμένο έργο, επιβεβαιώστε την απαιτούμενη ταξινόμηση με την τοπική αρχή ή τον συντάκτη της προδιαγραφής, στη συνέχεια ελέγξτε το με την έκθεση δοκιμών για το προϊόν που σκοπεύετε να αγοράσετε.

Επιβραδυντικό φλόγας ενσωματωμένο στην ένωση vs επιφανειακές επεξεργασίες

Υπάρχουν δύο βασικές προσεγγίσεις για να γίνει ένα προϊόν φυλλωσιάς με βάση πολυμερές επιβραδυντικό φλόγας:

  • Επιφανειακή επεξεργασία — ένα υγρό επιβραδυντικό φλόγας εφαρμόζεται στα έτοιμα φύλλα ή στο συναρμολογημένο πάνελ. Μακροπρόθεσμη αντοχή, αντοχή στον καθαρισμό και στην έκθεση σε νερό, και η συνέπεια από παρτίδα σε παρτίδα πρέπει όλα να αποδεικνύονται ξεχωριστά.
  • Ενσωματωμένο στην ένωση (ενσωματωμένο στο υλικό) — το σύστημα επιβράδυνσης φλόγας προστίθεται κατά την επεξεργασία του πολυμερούς, πριν το υλικό εξωθηθεί και χρωματιστεί. Αυτή είναι η διαδρομή που ακολουθεί η σειρά επιβραδυντικών φλόγας μας.

Τα πάνελ μας παράγονται με ενσωμάτωση του συστήματος επιβράδυνσης φλόγας στο πολυμερές πριν από την εξώθηση, αντί να εφαρμόζεται επίστρωση στην έτοιμη επιφάνεια. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει ξεχωριστό επιφανειακό στρώμα που να αφαιρείται με τον καθαρισμό. Αυτό δεν από μόνο του δεν σας λέει ποια Euroclass επιτυγχάνει ένα έτοιμο πάνελ — η κατάταξη εξαρτάται από την πλήρη κατασκευή του προϊόντος (φυλλωσιά, πλέγμα ή πλέγμα υποστήριξης, δομικό πάνελ, και πώς τοποθετείται) και μπορούν να προκύψουν μόνο από την πλήρη έκθεση δοκιμής.

Πώς να ελέγξετε μια έκθεση δοκιμής πυραντοχής

Όταν ένας προμηθευτής στέλνει έκθεση δοκιμής πυραντοχής, η πρώτη σελίδα του πιστοποιητικού δεν είναι εκεί που βρίσκεται η απάντηση. Ask for and read the following — our own document set is outlined in our quality and document guidance:

  1. Σελίδα ταξινόμησης. The full expression — main class plus smoke and droplet classifications — not a summary line.
  2. Specimen description. What was actually tested? Foliage alone, or the complete panel as sold?
  3. Backing and structure. Does the tested specimen include the structural panel and grid backing you will receive?
  4. Mounting and fixing. Was the specimen tested in a configuration matching how it will be installed on your project?
  5. Substrate. What was it tested against? A classification can be substrate-dependent.
  6. Specimen photographs. Do they look like the product in the quotation?
  7. Applicant and report holder. Whose report is it? A report held by a material supplier is not automatically a report covering a finished panel.
  8. Scope and limitations. Many classifications carry a stated field of application. Read it.
  9. SKU coverage. Does the report cover the density, foliage mix, material and colour you are ordering — or one variant of it?

Εάν μια έκθεση καλύπτει κατασκευή που δεν αντιστοιχεί στην τοποθέτησή σας — για παράδειγμα διαφορετικό υπόστρωμα, διαφορετική μέθοδο στερέωσης, ή δείγμα που δεν είναι το πλήρες πάνελ — η ταξινόμηση δεν μεταφέρεται αυτόματα. Η ομάδα μας μπορεί να εξετάσει μαζί σας μια έκθεση τρίτου φορέα γραμμή προς γραμμή, και παρέχουμε την τεκμηρίωση πυρασφάλειας για τους συγκεκριμένους κωδικούς SKU της προσφοράς.

A demonstration video — a lighter or a torch held to a leaf — is not any of this. It can be useful as an internal quality check or a visual illustration, but it does not measure heat release or smoke growth, and nothing in such a video can establish a Euroclass. We are happy to send one. It is not evidence.

Flame Retardant Foliage Wall Panels — Our Two Fire-Retardant SKUs

Η τρέχουσα παραγωγή μας σε προϊόντα με αντοχή στη φωτιά περιλαμβάνει πάνελ πυκνού στιλ πυξού και πάνελ στενού φύλλου με πυκνή φυλλωσιά σε μονάδες 100 × 100 cm:

Πρόσθετα μείγματα φυλλωσιάς μπορούν να παραχθούν σε πυράντοχη κατασκευή μέσω του προγράμματος OEM/ODM μας. To see how these sit alongside the rest of the range, browse the full artificial green wall panel range. Επειδή το πυράντοχο σύστημα εισάγεται στο στάδιο της ανάμιξης, τα προσαρμοσμένα μείγματα κοστολογούνται ξεχωριστά και δοκιμάζονται ως η κατασκευή που καθορίζετε — όχι ως ένα γενικό πάνελ αναφοράς.

Πού καθορίζονται πράσινοι τοίχοι με πυραντοχή

  • Λόμπι ξενοδοχείων, διάδρομοι, λόμπι ανελκυστήρων και τοίχοι εστίασης δωματίων επισκεπτών
  • Χώροι υποδοχής επιχειρήσεων, χώροι χαλάρωσης και τοίχοι αιθουσών συσκέψεων
  • Retail units and shopping-centre interiors
  • Εστιατόρια, μπαρ και χώροι ψυχαγωγίας
  • Αεροδρόμιο, εσωτερικοί χώροι μεταφορών και δημόσιων κτιρίων όπου απαιτείται ταξινόμηση αντίδρασης στη φωτιά

Συχνές Ερωτήσεις

What is the difference between flame retardant and fire retardant foliage walls?

In practice buyers use both terms for the same requirement. On a European project what governs is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product in its installed configuration, not the wording used in the enquiry.

Ποια είναι η ταξινόμηση πυραντοχής των πάνελ πράσινου τοίχου σας?

We supply the EN 13501-1 report on request, so you can read the full classification expression and its scope rather than a summary line. Μια ταξινόμηση ανήκει στη δομή που δοκιμάστηκε, γι' αυτό παρέχουμε το ισχύον έγγραφο για το συγκεκριμένο SKU που παραγγέλνετε — αν το έργο σας απαιτεί συγκεκριμένη κατηγορία καπνού, ενημερώστε μας στο στάδιο του αιτήματος και θα επιβεβαιώσουμε τη συμβατή δομή και την τεκμηρίωση πριν δεσμευτείτε.

Είναι η δοκιμή πυρκαγιάς το ίδιο με το να κρατάτε έναν αναπτήρα σε ένα πάνελ?

Όχι. Η επίδειξη με αναπτήρα ή φλόγιστρο δεν είναι τυποποιημένη δοκιμή και δεν μπορεί να αποδώσει Euroclass. Κατά το EN 13501-1 η ταξινόμηση προκύπτει από προδιαγεγραμμένες μεθόδους — κυρίως το EN 13823 (Single Burning Item, το οποίο μετρά την έκλυση θερμότητας και τον καπνό) και το EN ISO 11925-2 (δοκιμή μικρής φλόγας) — εκτελείται σε καθορισμένο δείγμα σε καθορισμένη διάταξη τοποθέτησης.

Είναι η επιβράδυνση φλόγας μια επίστρωση που μπορεί να ξεπλυθεί?

Όχι. Τα πάνελ μας κατασκευάζονται με ενσωμάτωση του συστήματος επιβράδυνσης φλόγας στο πολυμερές πριν από τη διέλαση και τον χρωματισμό, αντί να εφαρμόζεται επίστρωση στην έτοιμη επιφάνεια. Δεν υπάρχει επομένως ξεχωριστό επιφανειακό στρώμα που να αφαιρείται με τον καθαρισμό. Για συγκεκριμένα καθαριστικά ή μεθόδους καθαρισμού σε εγκατεστημένα πάνελ, ρωτήστε μας πριν από την προδιαγραφή — θα επιβεβαιώσουμε τι είναι κατάλληλο για τη δομή.

Μπορείτε να παρέχετε εκθέσεις δοκιμών πυραντοχής για υποβολή σε έργο?

Ναί. EN 13501-1 documentation is available on request for our two fire-retardant panel SKUs. Όταν στέλνετε ένα αίτημα έργου, πείτε μας την ταξινόμηση που απαιτεί ο συντάκτης προδιαγραφών, η τοπική αρχή ή ο ασφαλιστής, και τη θέση εγκατάστασης, ώστε να επιβεβαιώσουμε αν η δοκιμασμένη διαμόρφωση ταιριάζει με το έργο σας.

Η ταξινόμησή σας καλύπτει την απαίτηση του έργου μου?

Αυτό εξαρτάται από το έργο. Οι απαιτήσεις καθορίζονται ανά χώρα, ανά τύπο κτιρίου, ανά θέση εγκατάστασης και συχνά ανά μεμονωμένη προδιαγραφή, και δεν υπάρχει μία μοναδική Euroclass που να καλύπτει κάθε ευρωπαϊκό έργο. Πείτε μας το απαιτούμενο πρότυπο και θα το ελέγξουμε έναντι της τεκμηρίωσης δοκιμών — αλλά η τελική κρίση ανήκει στον συντάκτη προδιαγραφών σας, αρχή ή ασφαλιστή.

Μπορούν να παρασχεθούν προσαρμοσμένα σχέδια σε πυράντοχη κατασκευή?

Ναί. Προσαρμοσμένα μείγματα φυλλωσιάς μπορούν να παραχθούν σε πυράντοχη κατασκευή για παραγγελίες έργων. Επειδή το πυράντοχο σύστημα εισάγεται στο στάδιο της ανάμιξης, τα προσαρμοσμένα μείγματα κοστολογούνται μεμονωμένα και η ταξινόμηση ισχύει για τη δοκιμασμένη κατασκευή, όχι για ένα γενικό πάνελ αναφοράς.

Παρέχετε πάνελ B-s1,d0?

We supply the full EN 13501-1 documentation on request. Εάν ένα έργο απαιτεί διαφορετική κατηγορία καπνού, επικοινωνήστε μαζί μας με την προδιαγραφή — ανάλογα με την κατασκευή και τον όγκο μπορούμε να συζητήσουμε αν μια συγκεκριμένη κατασκευή μπορεί να παραχθεί και να δοκιμαστεί για αυτό το έργο.

What We Need to Confirm Suitability for Your Project

Send us these four things and we will come back with the documentation we hold and an honest statement of what it does and does not cover.

  1. Building type and the use of the space
  2. Installation position — interior or exterior, and whether the area forms part of an escape route
  3. The classification your specification calls for, or the specification clause itself
  4. The country and the code reference being applied

If we do not hold documentation covering your requirement, we will tell you that instead of sending you a certificate and hoping it passes.

Can flame-retardant panels be used outdoors?

Flame-retardant and UV-stabilised performance are separate requirements and are not automatically present in the same panel. Tell us whether the installation is interior or exterior and we will confirm which specification applies.

What is the minimum order quantity for flame-retardant panels?

There is no fixed MOQ on flame-retardant panels — quantity is agreed directly with the buyer based on the project. Sample panels are available before you commit.

Ποια τεκμηρίωση πρέπει να ζητήσω κατά τη σύγκριση προμηθευτών?

Ζητήστε τη σελίδα ταξινόμησης (με την Euroclass γραμμένη πλήρως), την περιγραφή του δείγματος και φωτογραφίες, τη διάταξη στήριξης και στερέωσης, το υπόστρωμα, το πεδίο εφαρμογής και τυχόν περιορισμούς, και επιβεβαίωση ότι το πεδίο εφαρμογής της έκθεσης καλύπτει τους κωδικούς SKU που σκοπεύετε να παραγγείλετε. Μόνο η πρώτη σελίδα ενός πιστοποιητικού δεν αρκεί για να συγκρίνετε δύο προμηθευτές.

Request the Fire Test Documentation

On request we will send the EN 13501-1 report — classification page, specimen description, mounting details and scope — together with wholesale pricing and a landed DDP cost to your address. Sample panels are available; καλύπτετε μόνο τα μεταφορικά.

Flame Resistant Foliage Walls for Commercial Specifications

If your specification says flame resistant foliage walls rather than flame retardant, the test question is the same: what construction was tested, and does the report cover the panel you are ordering. Send us three things — the SKU, the destination country and the installation position — and we will confirm whether the tested configuration matches your project before you specify it.

A fire rated claim is a local regulatory statement, not a product adjective: the same panel can meet one jurisdiction’s requirement and fail another’s reaction-to-fire specification. We therefore publish no grade on this page. What we publish is the document itself — classification page, specimen description, mounting details and scope — on request, for our two fire-retardant SKUs.

One limit worth stating plainly: our testing is to EN 13501-1. For United States projects asking for ASTM E84 flame-spread data, we do not hold that classification and will say so rather than quote a number we cannot support.

Request Documentation & Δείγματα · Wholesale terms and MOQ

[email protected] · WhatsApp +86 135 3752 5123