Flame-Retardant Artificial Foliage Wall Panels — EN 13501-1 Documentation

FLAME-RETARDANT GREEN WALLS

Flame retardant compounded into the polymer at the masterbatch stage, not sprayed onto finished leaves. We supply the full EN 13501-1 reaction-to-fire documentation on request — classification page, specimen description and tested configuration — so your fire consultant can assess it properly, not just look at a certificate cover.

EN 13501-1 Documentation · Compounded FR, Not Surface Spray · Full Report on Request · DDP Delivery

Request the Fire Test Documentation · How to read an artificial green wall fire report

สำหรับโรงแรม, สำนักงาน, ศูนย์การค้า, ร้านอาหาร และพื้นที่ภายในทุกประเภทที่ต้องผ่านการตรวจสอบด้านกฎหมายอาคารหรือบริษัทประกันภัย, ประสิทธิภาพการกันไฟเป็นข้อกำหนดในสเปกสินค้า ไม่ใช่แค่คุณสมบัติเสริม. หน้านี้อธิบายว่าประสิทธิภาพการกันไฟของผนังต้นไม้เทียมถูกจัดประเภทในยุโรปอย่างไร, ตัวอักษรและตัวเลขใน Euroclass หมายถึงอะไร, และสิ่งที่ต้องตรวจสอบในรายงานผลทดสอบก่อนที่คุณจะยอมรับข้อกล่าวอ้างของผู้ผลิต.

Flame-Retardant or Fire-Retardant — Which Term Does Your Specification Use?

Buyers ask us for flame retardant artificial wall panels, flame retardant foliage walls, flame resistant foliage walls และ fire retardant wall panels — often meaning the same requirement. The wording varies by market and by whoever wrote the specification.

On a European project the adjective is not what matters. What matters is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product as it will actually be installed, and whether that classification satisfies the code applying to your building type, your installation position and your country.

So when you send us an enquiry, you do not need to worry about the terminology. Send us the class your specification calls for, or send us the specification clause itself, and we will tell you what documentation we hold and what it covers.

อะไร “สารหน่วงไฟ” หมายความว่าอย่างไรภายใต้ EN 13501-1

ภายใต้ระบบยุโรป, สมรรถนะการทนไฟของผลิตภัณฑ์แสดงเป็น การจัดประเภทปฏิกิริยาต่อไฟ ภายใต้ EN 13501-1:2018. การจัดประเภทนั้นไม่ใช่ “ติดไฟหรือไม่” ทดสอบ. ได้มาจากวิธีการทดสอบในห้องปฏิบัติการตามที่กำหนด — โดยหลักคือ EN 13823 (การทดสอบ Single Burning Item, ซึ่งวัดการปล่อยความร้อนและการเกิดควัน) และ EN ISO 11925-2 (การทดสอบเปลวไฟขนาดเล็ก) — จากนั้นสรุปเป็นระดับการจัดประเภท.

การสาธิตด้วยไฟแช็กหรือเครื่องพ่นไฟในโชว์รูมไม่ใช่หนึ่งในการทดสอบเหล่านั้น. สามารถแสดงให้เห็นว่าวัสดุมีพฤติกรรมอย่างไรในขณะนั้น, แต่ไม่สามารถวัดอัตราการปล่อยความร้อน, การเกิดควัน หรือหยดที่ลุกติดไฟ, และไม่สามารถกำหนด Euroclass ได้. การจำแนกประเภทไฟมาจากรายงานผลการทดสอบ, ไม่ใช่จากวิดีโอ.

การอ่านค่า Euroclass: B-s1,d0, B-s2,d0, B-s3,d0

Euroclass แบบเต็มมีสามส่วน. การใช้ B-s2,d0 purely as a formatting example:

  • B — ชั้นการเกิดปฏิกิริยาไฟหลัก. ชั้นหลักมีตั้งแต่ A (ดีที่สุด) ถึง B, C, D, E ถึง F (แย่ที่สุด). B อยู่ใกล้จุดสูงสุดของชั้นวัสดุติดไฟ และเป็นชั้นที่ถูกระบุบ่อยที่สุดสำหรับวัสดุตกแต่งผนังภายใน.
  • s2 — การเกิดควัน. การจำแนกควันเพิ่มเติมมีตั้งแต่ s1 (การเกิดควันต่ำที่สุด) ถึง s3 (สูงที่สุด). s2 อยู่ระหว่างกลาง.
  • d0 — หยดและอนุภาคที่ติดไฟ. การจำแนกหยดมีตั้งแต่ d0 (ไม่มีหยดหรืออนุภาคที่ติดไฟภายในระยะเวลาทดสอบ) ถึง d2. d0 เป็นค่าที่ดีที่สุด.

Our fire-retardant panel range is supplied with the full EN 13501-1 documentation on request — including the smoke and droplet classifications, not only the main class, เนื่องจากทั้งสามส่วนมีความสำคัญต่อการขออนุมัติ. เนื่องจากการจัดประเภทเป็นของคุณสมบัติของโครงสร้างที่ผ่านการทดสอบจริง, เอกสารการจัดประเภทที่เกี่ยวข้องจะจัดส่งให้สำหรับ SKU ที่คุณสั่งโดยเฉพาะ ไม่ใช่เป็นข้อความทั่วไปครอบคลุมทั้งช่วงผลิตภัณฑ์ ดังนั้นโปรดขอเอกสารตาม SKU เมื่อคุณเปรียบเทียบซัพพลายเออร์หรือเตรียมเอกสารยื่นขออนุมัติ.

For a deeper walk-through of how those three parts are established — including the test methods behind them — see our guide to what B-s1,d0, B-s2,d0 and B-s3,d0 mean.

ทำไมส่วน s และ d จึงไม่ใช่รายละเอียดที่ไม่จำเป็น

เป็นเรื่องปกติที่ข้อกำหนดจะระบุข้อกำหนดตายตัวที่คลาสหลัก แล้วแนบเงื่อนไขแยกต่างหากสำหรับควัน. เส้นทางหนีไฟ, ทางเดินปิด, ห้องที่มีผู้ใช้อาคารหนาแน่นและพื้นที่ที่มีการระบายอากาศจำกัด เป็นสถานการณ์ที่หน่วยงานและบริษัทประกันมักพิจารณาการเกิดควันมากกว่าดูเฉพาะคลาสหลัก.

หยดที่ติดไฟมีความสำคัญด้วยเหตุผลที่แตกต่างออกไป: วัสดุที่กำลังลุกไหม้และหลุดร่วงจากผนังสามารถทำให้พื้นผิวอื่นติดไฟได้. d0 หมายความว่าไม่มีการบันทึกหยดหรืออนุภาคที่ติดไฟได้ภายในระยะเวลาการทดสอบ.

ข้อกำหนดถูกกำหนดแยกตามประเทศ, ตามประเภทอาคาร, ตามตำแหน่งการติดตั้ง และบางครั้งตามข้อกำหนดเฉพาะของแต่ละโครงการ. ไม่มี Euroclass เพียงคลาสเดียวที่ตอบโจทย์ทุกโครงการในยุโรป, และเราจะไม่บอกคุณว่ามี. สำหรับโครงการเฉพาะ, ยืนยันระดับการจำแนกที่ต้องการกับหน่วยงานท้องถิ่นหรือผู้กำหนดสเปก, จากนั้นตรวจสอบกับรายงานผลการทดสอบของสินค้าที่คุณต้องการซื้อ.

สารหน่วงไฟแบบผสมในเนื้อวัสดุ vs การเคลือบผิว

มีสองแนวทางหลักในการทำให้ผลิตภัณฑ์ใบไม้ที่ทำจากพอลิเมอร์เป็นสารหน่วงไฟ:

  • การเคลือบผิว — มีการเคลือบของเหลวหน่วงไฟลงบนใบไม้สำเร็จรูปหรือแผงที่ประกอบเสร็จแล้ว. ความทนทานระยะยาว, ความต้านทานต่อการทำความสะอาดและการสัมผัสน้ำ, และความสม่ำเสมอในแต่ละล็อตการผลิต ต้องได้รับการพิสูจน์แยกกัน.
  • แบบผสมในเนื้อวัสดุ (ผสมเข้าไปในเนื้อวัสดุ) — ระบบหน่วงไฟถูกเติมในระหว่างกระบวนการผลิตพอลิเมอร์, ก่อนที่วัสดุจะถูกอัดรีดและทำสี. นี่คือแนวทางที่กลุ่มผลิตภัณฑ์หน่วงไฟของเราใช้.

แผงของเราผลิตโดยการผสมระบบหน่วงไฟเข้าไปในพอลิเมอร์ก่อนการอัดรีด, แทนที่จะเคลือบผิวบนพื้นผิวสำเร็จรูป. ในทางปฏิบัติ, หมายความว่าไม่มีชั้นผิวแยกต่างหากที่จะหลุดออกจากการทำความสะอาด. ใช่ ไม่ ไม่ได้บอกคุณว่าแผงสำเร็จรูปจะได้ Euroclass ใด — การจัดประเภทขึ้นอยู่กับโครงสร้างผลิตภัณฑ์ทั้งหมด (ใบไม้, ตาข่ายรองรับหรือตะแกรง, แผงโครงสร้าง, และวิธีการติดตั้ง) และสามารถได้มาจากรายงานการทดสอบฉบับเต็มเท่านั้น.

วิธีตรวจสอบรายงานการทดสอบการติดไฟ

เมื่อซัพพลายเออร์ส่งรายงานการทดสอบการติดไฟมาให้, หน้าปกรับรองไม่ใช่จุดที่ให้คำตอบ. Ask for and read the following — our own document set is outlined in our quality and document guidance:

  1. หน้าการจำแนกประเภท. The full expression — main class plus smoke and droplet classifications — not a summary line.
  2. Specimen description. What was actually tested? Foliage alone, or the complete panel as sold?
  3. Backing and structure. Does the tested specimen include the structural panel and grid backing you will receive?
  4. Mounting and fixing. Was the specimen tested in a configuration matching how it will be installed on your project?
  5. Substrate. What was it tested against? A classification can be substrate-dependent.
  6. Specimen photographs. Do they look like the product in the quotation?
  7. Applicant and report holder. Whose report is it? A report held by a material supplier is not automatically a report covering a finished panel.
  8. Scope and limitations. Many classifications carry a stated field of application. Read it.
  9. SKU coverage. Does the report cover the density, foliage mix, material and colour you are ordering — or one variant of it?

หากรายงานครอบคลุมโครงสร้างที่ไม่ตรงกับการติดตั้งของคุณ — เช่น แผ่นรองหลังที่แตกต่าง, วิธีการยึดที่แตกต่าง, หรือตัวอย่างที่ไม่ใช่แผงเต็ม — การจำแนกประเภทจะไม่ส่งผลโดยอัตโนมัติ. ทีมงานของเราสามารถพิจารณารายงานของบุคคลที่สามกับคุณทีละบรรทัด, และเราจัดหาเอกสารด้านอัคคีภัยสำหรับ SKU เฉพาะที่เสนอราคา.

A demonstration video — a lighter or a torch held to a leaf — is not any of this. It can be useful as an internal quality check or a visual illustration, but it does not measure heat release or smoke growth, and nothing in such a video can establish a Euroclass. We are happy to send one. It is not evidence.

ผลิตภัณฑ์หน่วงไฟ

การผลิตวัสดุกันไฟในปัจจุบันของเราครอบคลุมแผงแบบบ็อกซ์วูดหนาแน่นและแผงใบเล็กหนาแน่นในขนาดโมดูล 100 × 100 cm:

สามารถผลิตส่วนผสมใบไม้เพิ่มเติมในโครงสร้างกันไฟได้ผ่านโปรแกรม OEM/ODM ของเรา. To see how these sit alongside the rest of the range, browse the full artificial green wall panel range. เนื่องจากระบบกันไฟถูกนำเข้าในขั้นตอนการผสมสาร, ส่วนผสมแบบกำหนดเองจะเสนอราคาเป็นรายกรณีและทดสอบตามโครงสร้างที่คุณระบุ — ไม่ใช่แผงอ้างอิงมาตรฐานทั่วไป.

สถานที่ที่ต้องใช้ผนังต้นไม้กันไฟ

  • ล็อบบี้โรงแรม, ทางเดิน, ล็อบบี้ลิฟต์และผนังจุดเด่นในห้องพักแขก
  • แผนกต้อนรับองค์กร, พื้นที่พักผ่อนและผนังห้องประชุม
  • Retail units and shopping-centre interiors
  • ร้านอาหาร, บาร์และสถานบันเทิง
  • สนามบิน, ภายในอาคารขนส่งและอาคารสาธารณะที่ต้องการการจำแนกประเภทปฏิกิริยาต่อไฟ

คำถามที่พบบ่อย

What is the difference between flame retardant and fire retardant foliage walls?

In practice buyers use both terms for the same requirement. On a European project what governs is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product in its installed configuration, not the wording used in the enquiry.

การจำแนกประเภทไฟของแผงผนังต้นไม้ของคุณคืออะไร?

We supply the EN 13501-1 report on request, so you can read the full classification expression and its scope rather than a summary line. การจำแนกประเภทเป็นของคุณสมบัติของโครงสร้างที่ผ่านการทดสอบ, ดังนั้นเราจึงจัดหาเอกสารที่เกี่ยวข้องสำหรับ SKU ที่คุณสั่งโดยเฉพาะ — หากโครงการของคุณต้องการคลาสควันที่เฉพาะเจาะจง, แจ้งเราในขั้นตอนสอบถาม และเราจะยืนยันโครงสร้างและเอกสารที่ตรงกันก่อนที่คุณจะตัดสินใจ.

การทดสอบไฟเหมือนกับการเอาไฟแช็คจ่อที่แผงหรือไม่?

ไม่. การสาธิตด้วยไฟแช็คหรือหัวพ่นไฟไม่ใช่การทดสอบมาตรฐาน และไม่สามารถให้ค่า Euroclass ได้. ภายใต้ EN 13501-1 การจำแนกประเภทได้มาจากวิธีการที่กำหนดไว้ — หลักๆ คือ EN 13823 (Single Burning Item, ซึ่งวัดการปล่อยความร้อนและควัน) และ EN ISO 11925-2 (การทดสอบเปลวไฟขนาดเล็ก) — ดำเนินการกับชิ้นงานทดสอบที่กำหนดในการติดตั้งที่กำหนด.

สารหน่วงไฟเป็นสารเคลือบที่สามารถล้างออกได้หรือไม่?

ไม่. แผงของเราผลิตโดยการผสมระบบสารหน่วงไฟเข้าไปในพอลิเมอร์ก่อนการอัดรีดและการทำสี, แทนที่จะเคลือบผิวบนพื้นผิวสำเร็จรูป. ดังนั้นจึงไม่มีชั้นผิวแยกต่างหากที่ต้องกำจัดออกด้วยการทำความสะอาด. สำหรับน้ำยาทำความสะอาดหรือวิธีการเฉพาะกับแผงที่ติดตั้งแล้ว, สอบถามเราก่อนกำหนดสเปก — เราจะยืนยันว่าอะไรเหมาะสมกับโครงสร้างนั้น.

คุณสามารถให้รายงานการทดสอบไฟสำหรับการยื่นเอกสารโครงการได้หรือไม่?

ใช่. EN 13501-1 documentation is available on request for our two fire-retardant panel SKUs. เมื่อคุณส่งคำถามเกี่ยวกับโครงการ, โปรดแจ้งระดับการจัดประเภทที่ผู้กำหนดสเปกต้องการ, หน่วยงานท้องถิ่นหรือบริษัทประกันภัย, และตำแหน่งการติดตั้ง, เพื่อให้เราสามารถยืนยันได้ว่าคอนฟิกูเรชันที่ผ่านการทดสอบตรงกับโครงการของคุณหรือไม่.

การจำแนกประเภทของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดของโครงการฉันหรือไม่?

ขึ้นอยู่กับโครงการ. ข้อกำหนดถูกกำหนดแยกตามประเทศ, ตามประเภทอาคาร, ตามตำแหน่งการติดตั้ง และบ่อยครั้งตามสเปกเฉพาะแต่ละรายการ, และไม่มี Euroclass เดียวที่ผ่านทุกโครงการในยุโรป. แจ้งมาตรฐานที่ต้องการมาให้เรา แล้วเราจะตรวจสอบกับเอกสารการทดสอบ — แต่การตัดสินใจขั้นสุดท้ายขึ้นอยู่กับผู้กำหนดสเปกของคุณ, หน่วยงานหรือบริษัทประกันภัย.

สามารถผลิตงานออกแบบเฉพาะในโครงสร้างสารหน่วงไฟได้หรือไม่?

ใช่. สามารถผลิตส่วนผสมใบไม้แบบเฉพาะในโครงสร้างสารหน่วงไฟสำหรับคำสั่งซื้อโครงการได้. เนื่องจากระบบกันไฟถูกนำเข้าในขั้นตอนการผสมสาร, ส่วนผสมเฉพาะจะเสนอราคาเป็นรายกรณี และการจัดประเภทใช้กับโครงสร้างที่ผ่านการทดสอบ, ไม่ใช่กับแผงอ้างอิงทั่วไป.

คุณจำหน่ายแผง B-s1,d0 หรือไม่?

We supply the full EN 13501-1 documentation on request. หากโครงการต้องการระดับควันที่แตกต่างออกไป, ติดต่อเราพร้อมข้อกำหนด — ขึ้นอยู่กับโครงสร้างและปริมาณ เราสามารถหารือได้ว่าสามารถผลิตและทดสอบสำหรับโครงการนั้นได้หรือไม่.

What We Need to Confirm Suitability for Your Project

Send us these four things and we will come back with the documentation we hold and an honest statement of what it does and does not cover.

  1. Building type and the use of the space
  2. Installation position — interior or exterior, and whether the area forms part of an escape route
  3. The classification your specification calls for, or the specification clause itself
  4. The country and the code reference being applied

If we do not hold documentation covering your requirement, we will tell you that instead of sending you a certificate and hoping it passes.

Can flame-retardant panels be used outdoors?

Flame-retardant and UV-stabilised performance are separate requirements and are not automatically present in the same panel. Tell us whether the installation is interior or exterior and we will confirm which specification applies.

What is the minimum order quantity for flame-retardant panels?

There is no fixed MOQ on flame-retardant panels — quantity is agreed directly with the buyer based on the project. Sample panels are available before you commit.

ควรขอเอกสารอะไรบ้างเมื่อเปรียบเทียบซัพพลายเออร์?

ขอหน้าจำแนกประเภท (โดยระบุ Euroclass แบบเต็ม), คำอธิบายตัวอย่างและภาพถ่าย, การติดตั้งและวิธีการยึด, วัสดุพื้นผิว, ขอบเขตการใช้งานและข้อจำกัดต่างๆ, และการยืนยันว่าขอบเขตของรายงานครอบคลุม SKU ที่คุณต้องการสั่งซื้อ. หน้าแรกของใบรับรองเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอต่อการเปรียบเทียบซัพพลายเออร์สองราย.

Request the Fire Test Documentation

On request we will send the EN 13501-1 report — classification page, specimen description, mounting details and scope — together with wholesale pricing and a landed DDP cost to your address. Sample panels are available; you cover the courier only.

Request Documentation & ตัวอย่าง · Wholesale terms and MOQ

[email protected] · WhatsApp +86 135 3752 5123