Flame-Retardant Artificial Foliage Wall Panels — EN 13501-1 Documentation

FLAME-RETARDANT GREEN WALLS

Flame retardant compounded into the polymer at the masterbatch stage, not sprayed onto finished leaves. We supply the full EN 13501-1 reaction-to-fire documentation on request — classification page, specimen description and tested configuration — so your fire consultant can assess it properly, not just look at a certificate cover.

EN 13501-1 Documentation · Compounded FR, Not Surface Spray · Full Report on Request · DDP Delivery

Request the Fire Test Documentation · How to read an artificial green wall fire report

Szállodákhoz, irodákba, bevásárlóközpontokba, éttermekbe és minden olyan belső térbe, amely építéshatósági vagy biztosítói felülvizsgálaton esik át, a tűzvédelmi teljesítmény specifikációs tétel — nem pedig kellemes plusz. Ez az oldal elmagyarázza, hogyan is osztályozzák a műnövényfalak tűzvédelmi teljesítményét Európában, mit jelentenek a betűk és számok egy Euroclass-ban, és mit kell ellenőrizni egy vizsgálati jegyzőkönyvben, mielőtt elfogadja a szállító állítását.

Flame-Retardant or Fire-Retardant — Which Term Does Your Specification Use?

Buyers ask us for flame retardant artificial wall panels, flame retardant foliage walls, flame resistant foliage walls és fire retardant wall panels — often meaning the same requirement. The wording varies by market and by whoever wrote the specification.

On a European project the adjective is not what matters. What matters is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product as it will actually be installed, and whether that classification satisfies the code applying to your building type, your installation position and your country.

So when you send us an enquiry, you do not need to worry about the terminology. Send us the class your specification calls for, or send us the specification clause itself, and we will tell you what documentation we hold and what it covers.

Mit “jelent a tűzgátló” az EN 13501-1 szerint

Az európai rendszerben, egy termék tűzvédelmi teljesítményét a következőképpen fejezik ki: tűzre adott reakció szerinti osztályozás az EN 13501-1 szerint:2018. Ez az osztályozás nem egyetlen “meggyullad-e” vizsgálat. Előírt laboratóriumi vizsgálati módszerekből származik — elsősorban EN 13823 (az egyetlen égő tárgy vizsgálata, amely a hőleadást és a füstképződést méri) és EN ISO 11925-2 (a kis lángú vizsgálat) — majd egy osztályba sorolásba összegzik.

Egy bemutatóteremben végzett öngyújtós vagy forrasztólámpás demonstráció nem tartozik ezen vizsgálatok közé. Megmutathatja, hogyan viselkedik az anyag abban a pillanatban, de nem tudja mérni a hőleadási sebességet, a füstképződést vagy az égő cseppeket, és nem tud Euroclass besorolást megállapítani. A tűzvédelmi osztályba sorolás a vizsgálati jegyzőkönyvből származik, nem egy videóból.

Az Euroclass értelmezése: B-s1,d0, B-s2,d0, B-s3,d0

A teljes Euroclass három részből áll. Példaként használva a B-s2,d0 purely as a formatting example:

  • B — a fő tűzreakciós osztály. A fő osztályok A-tól (legjobb) B-ig terjednek, C, D, E-től F-ig (legrosszabb). A B az éghető osztályok felső tartományában helyezkedik el, és ez az osztály a leggyakrabban előírt belső falfelületekhez.
  • s2 — füstképződés. A kiegészítő füstosztályozás s1-től (legalacsonyabb füstképződés) s3-ig terjed (legmagasabb). Az s2 a kettő között helyezkedik el.
  • d0 — lángoló cseppek és részecskék. A csepposztályozás d0-tól (a vizsgálat időtartama alatt nincsenek lángoló cseppek vagy részecskék) d2-ig terjed. A d0 a legkedvezőbb.

Our fire-retardant panel range is supplied with the full EN 13501-1 documentation on request — including the smoke and droplet classifications, not only the main class, mert mindhárom rész számít az engedélyezéshez. Mivel a besorolás ahhoz a szerkezethez tartozik, amelyet ténylegesen vizsgáltak, a vonatkozó besorolási dokumentumot az Ön által rendelt konkrét SKU-hoz adjuk át, nem pedig általános kínálati nyilatkozatként – ezért kérje azt SKU szerint, amikor beszállítókat hasonlít össze vagy beadványt készít elő.

For a deeper walk-through of how those three parts are established — including the test methods behind them — see our guide to what B-s1,d0, B-s2,d0 és a B-s3,d0 mean.

Miért nem elhanyagolható részletek az s és d részek

Gyakori, hogy a specifikáció a fő osztályra ír elő követelményt, majd a füstre külön feltételt kapcsol. Menekülőutak, zárt folyosók, nagy létszámú helyiségek és korlátozott szellőzésű terek azok a helyzetek, ahol a hatóságok és a biztosítók leggyakrabban a füstképződést vizsgálják, nem csak a fő osztályt.

Az égő cseppek más okból számítanak: a falról lehulló égő anyag más felületeket gyújthat meg. a d0 azt jelenti, hogy a vizsgálat időtartama alatt nem regisztráltak égő cseppeket vagy részecskéket.

A követelmények országonként, épülettípusonként, beépítési pozíciónként és néha egyedi projektspecifikációnként kerülnek meghatározásra. Nincs egyetlen Euroclass, amely minden európai projektet kielégít, és nem fogjuk azt mondani, hogy van ilyen. Egy konkrét projekthez, a szükséges osztályozást egyeztesse a helyi hatósággal vagy a tervezővel, majd vesse össze a megvásárolni kívánt termék vizsgálati jegyzőkönyvével.

Keverékalapú égésgátlás és felületi kezelések

A polimer alapú lombozattermékek égésgátlóvá tételére alapvetően kétféle megoldás létezik:

  • Felületi kezelés — égésgátló folyadékot visznek fel a kész levelekre vagy az összeszerelt panelre. Hosszú távú tartósság, a tisztítással és a vízhatással szembeni ellenállás, valamint a tételről tételre való egyenletesség külön-külön igazolandó.
  • Keverékalapú (az anyagba beépítve) — az égésgátló rendszert a polimerfeldolgozás során adják hozzá, mielőtt az anyagot extrudálják és színezik. Ezt az utat követi égésgátló termékcsaládunk.

Paneljeink úgy készülnek, hogy az égésgátló rendszert az extrudálás előtt a polimerbe keverjük, ahelyett, hogy a kész felületre vinnénk fel bevonatot. A gyakorlatban, ez azt jelenti, hogy nincs külön felületi réteg, amelyet a tisztítás eltávolíthatna. Ez így van nem önmagában nem mondja meg, hogy egy kész panel milyen Euroclass besorolást ér el — a besorolás a teljes termékszerkezettől függ (lombozat, hátoldali háló vagy rács, szerkezeti panel, és hogyan rögzítik) és kizárólag a teljes vizsgálati jegyzőkönyvből származhat.

Hogyan ellenőrizzünk egy tűzvizsgálati jegyzőkönyvet

Amikor a beszállító tűzvizsgálati jegyzőkönyvet küld, a tanúsítvány első oldalán nem találjuk a választ. Ask for and read the following — our own document set is outlined in our quality and document guidance:

  1. Osztályozási oldal. The full expression — main class plus smoke and droplet classifications — not a summary line.
  2. Specimen description. What was actually tested? Foliage alone, or the complete panel as sold?
  3. Backing and structure. Does the tested specimen include the structural panel and grid backing you will receive?
  4. Mounting and fixing. Was the specimen tested in a configuration matching how it will be installed on your project?
  5. Substrate. What was it tested against? A classification can be substrate-dependent.
  6. Specimen photographs. Do they look like the product in the quotation?
  7. Applicant and report holder. Whose report is it? A report held by a material supplier is not automatically a report covering a finished panel.
  8. Scope and limitations. Many classifications carry a stated field of application. Read it.
  9. SKU coverage. Does the report cover the density, foliage mix, material and colour you are ordering — or one variant of it?

Ha egy jelentés olyan szerkezetre vonatkozik, amely nem egyezik az Ön beépítésével — például eltérő hátlap, eltérő rögzítési mód, vagy olyan mintadarab, amely nem a teljes panel — a besorolás nem vihető át automatikusan. Csapatunk soronként át tudja venni Önnel egy harmadik fél jelentését, és az ajánlatban szereplő konkrét SKU-khoz biztosítjuk a tűzvédelmi dokumentációt.

A demonstration video — a lighter or a torch held to a leaf — is not any of this. It can be useful as an internal quality check or a visual illustration, but it does not measure heat release or smoke growth, and nothing in such a video can establish a Euroclass. We are happy to send one. It is not evidence.

Flame Retardant Foliage Wall Panels — Our Two Fire-Retardant SKUs

Jelenlegi égésgátló gyártásunk 100 × 100 cm-es modulokban készülő sűrű puszpáng stílusú és keskeny levelű, sűrű lombozatú paneleket foglal magában:

További lombozatkeverékek égésgátló kivitelben is gyárthatók OEM/ODM programunk keretében. To see how these sit alongside the rest of the range, browse the full artificial green wall panel range. Mivel az égésgátló rendszert már a keverési szakaszban bevezetjük, az egyedi keverékek árajánlata egyedileg történik, és az Ön által megadott kivitelben kerülnek tesztelésre — nem pedig általános referenciapanelként.

Hol írnak elő tűzvédelmi osztályú zöldfalakat

  • Szállodai előcsarnokok, folyosók, lifttér előterek és vendégszobai hangsúlyfalak
  • Vállalati recepciók, közösségi terek és tárgyalótermi falak
  • Retail units and shopping-centre interiors
  • Éttermek, bárok és szórakozóhelyek
  • Repülőtér, közlekedési és középületi belső terek, ahol tűzreakció-osztályozás szükséges

Gyakran Ismételt Kérdések

What is the difference between flame retardant and fire retardant foliage walls?

In practice buyers use both terms for the same requirement. On a European project what governs is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product in its installed configuration, not the wording used in the enquiry.

Mi a zöldfalpanelek tűzvédelmi osztályozása?

We supply the EN 13501-1 report on request, so you can read the full classification expression and its scope rather than a summary line. A besorolás mindig arra a szerkezetre vonatkozik, amelyet vizsgáltak, ezért a konkrét SKU-hoz tartozó dokumentumot biztosítjuk — ha a projektje meghatározott füstosztályt igényel, már az ajánlatkérés szakaszában jelezze, és a megrendelés előtt visszaigazoljuk a megfelelő szerkezetet és dokumentációt.

Ugyanaz-e a tűzvizsgálat, mint amikor öngyújtót tartunk a panelhez?

Nem. Az öngyújtós vagy gázégős bemutató nem szabványos vizsgálat, és nem eredményez Euroclass besorolást. Az EN 13501-1 szerint a besorolás előírt módszerekből származik — elsősorban az EN 13823 (Single Burning Item, amely a hőfelszabadulást és a füstöt méri) és az EN ISO 11925-2 (kis lánggal végzett vizsgálat) — meghatározott próbatesten, meghatározott rögzítési elrendezésben végezték.

A tűzgátló tulajdonság olyan bevonat, amely lemosható?

Nem. Paneleinknél az égésgátló rendszert az extrusió és a színezés előtt a polimerbe keverjük, ahelyett, hogy a kész felületre vinnénk fel bevonatot. Így nincs külön felületi réteg, amelyet a tisztítás eltávolíthatna. A beépített panelek konkrét tisztítószereiről vagy tisztítási előírásairól, a specifikáció előtt kérdezzen minket — visszaigazoljuk, mi megfelelő az adott szerkezethez.

Tud tűzvizsgálati jegyzőkönyveket biztosítani egy projekt benyújtásához?

Igen. EN 13501-1 documentation is available on request for our two fire-retardant panel SKUs. Amikor projektmegkeresést küld, adja meg a tervező által előírt osztályozást, a helyi hatóság vagy a biztosító által előírtat, valamint a beépítési pozíciót, hogy megerősíthessük, a tesztelt kivitel megfelel-e az Ön projektjének.

Megfelel az Ön osztályba sorolása a projektem követelményének??

Ez a projekttől függ. A követelmények országonként, épülettípusonként, beépítési pozíciónként, és gyakran egyedi specifikációnként, és nincs egyetlen Euroclass sem, amely minden európai projektet lefedne. Adja meg az előírt szabványt, és ellenőrizzük a tesztdokumentációval szemben — de a végső döntés az Ön tervezőjének, hatóságának vagy biztosítójának a hatáskörébe tartozik.

Kérhetők-e egyedi tervek lánggátló kivitelben?

Igen. Egyedi lombozatkeverékek lánggátló kivitelben gyárthatók projektmegrendelésekhez. Mivel az égésgátló rendszert már a keverési szakaszban bevezetjük, az egyedi keverékek árajánlata egyedileg történik, és az osztályozás a tesztelt kivitelre vonatkozik, nem egy általános referencialemezre.

Szállítanak B-s1,d0 paneleket?

We supply the full EN 13501-1 documentation on request. Ha egy projekt eltérő füstosztályt igényel, vegye fel velünk a kapcsolatot a specifikációval — a szerkezettől és a mennyiségtől függően meg tudjuk beszélni, hogy az adott kivitel gyártható és tesztelhető-e ahhoz a projekthez.

What We Need to Confirm Suitability for Your Project

Send us these four things and we will come back with the documentation we hold and an honest statement of what it does and does not cover.

  1. Building type and the use of the space
  2. Installation position — interior or exterior, and whether the area forms part of an escape route
  3. The classification your specification calls for, or the specification clause itself
  4. The country and the code reference being applied

If we do not hold documentation covering your requirement, we will tell you that instead of sending you a certificate and hoping it passes.

Can flame-retardant panels be used outdoors?

Flame-retardant and UV-stabilised performance are separate requirements and are not automatically present in the same panel. Tell us whether the installation is interior or exterior and we will confirm which specification applies.

What is the minimum order quantity for flame-retardant panels?

There is no fixed MOQ on flame-retardant panels — quantity is agreed directly with the buyer based on the project. Sample panels are available before you commit.

Milyen dokumentációt kérjek be a beszállítók összehasonlításakor?

Kérje el a besorolási oldalt (a teljes Euroclass megjelöléssel), a mintadarab leírása és fényképei, a rögzítési és szerelési kialakítás, az aljzat, az alkalmazási terület és az esetleges korlátozások, valamint annak megerősítése, hogy a jelentés hatálya kiterjed a megrendelni kívánt SKU-kra. Önmagában egy tanúsítvány címlapja nem elegendő két beszállító összehasonlításához.

Request the Fire Test Documentation

On request we will send the EN 13501-1 report — classification page, specimen description, mounting details and scope — together with wholesale pricing and a landed DDP cost to your address. Sample panels are available; you cover the courier only.

Flame Resistant Foliage Walls for Commercial Specifications

If your specification says flame resistant foliage walls rather than flame retardant, the test question is the same: what construction was tested, and does the report cover the panel you are ordering. Send us three things — the SKU, the destination country and the installation position — and we will confirm whether the tested configuration matches your project before you specify it.

A fire rated claim is a local regulatory statement, not a product adjective: the same panel can meet one jurisdiction’s requirement and fail another’s reaction-to-fire specification. We therefore publish no grade on this page. What we publish is the document itself — classification page, specimen description, mounting details and scope — on request, for our two fire-retardant SKUs.

One limit worth stating plainly: our testing is to EN 13501-1. For United States projects asking for ASTM E84 flame-spread data, we do not hold that classification and will say so rather than quote a number we cannot support.

Request Documentation & Minták · Wholesale terms and MOQ

[email protected] · WhatsApp +86 135 3752 5123