Flame-Retardant Artificial Foliage Wall Panels — EN 13501-1 Documentation
FLAME-RETARDANT GREEN WALLS
Flame retardant compounded into the polymer at the masterbatch stage, not sprayed onto finished leaves. We supply the full EN 13501-1 reaction-to-fire documentation on request — classification page, specimen description and tested configuration — so your fire consultant can assess it properly, not just look at a certificate cover.
EN 13501-1 Documentation · Compounded FR, Not Surface Spray · Full Report on Request · DDP Delivery
Request the Fire Test Documentation · How to read an artificial green wall fire report
برای هتلها, دفاتر, مراکز خرید, رستورانها و هر فضای داخلی که تحت بازبینی کنترل ساختمان یا بیمهگر قرار میگیرد, عملکرد در برابر حریق یک قلم مشخصات فنی است — نه یک امتیاز اضافی. این صفحه توضیح میدهد که عملکرد دیوار سبز مصنوعی در برابر حریق در اروپا در واقع چگونه طبقهبندی میشود, حروف و اعداد در یک Euroclass به چه معناست, و اینکه در گزارش آزمون پیش از پذیرش ادعای تأمینکننده چه مواردی را باید بررسی کنید.
Flame-Retardant or Fire-Retardant — Which Term Does Your Specification Use?
Buyers ask us for flame retardant artificial wall panels, flame retardant foliage walls, flame resistant foliage walls و fire retardant wall panels — often meaning the same requirement. The wording varies by market and by whoever wrote the specification.
On a European project the adjective is not what matters. What matters is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product as it will actually be installed, and whether that classification satisfies the code applying to your building type, your installation position and your country.
So when you send us an enquiry, you do not need to worry about the terminology. Send us the class your specification calls for, or send us the specification clause itself, and we will tell you what documentation we hold and what it covers.
چیست “ضدحریق” طبق EN 13501-1 به چه معناست
در سیستم اروپایی, عملکرد محصول در برابر آتش بهصورت یک طبقهبندی واکنش به حریق طبق EN 13501-1:2018. این طبقهبندی یک عدد واحد نیست “آیا آتش میگیرد” آزمون. این از روشهای آزمون آزمایشگاهی تجویز شده استخراج میشود — عمدتاً EN 13823 (آزمون Single Burning Item, که آزادسازی گرما و تولید دود را اندازهگیری میکند) و EN ISO 11925-2 (آزمون شعله کوچک) — و سپس در یک طبقهبندی خلاصه میشود.
نمایش با فندک یا مشعل در یک شوروم یکی از آن آزمونها نیست. میتواند نشان دهد که یک ماده در آن لحظه چگونه رفتار میکند, اما نمیتواند نرخ آزادسازی گرما را اندازهگیری کند, تولید دود یا قطرات شعلهور, و نمیتواند یک Euroclass را تعیین کند. طبقهبندی آتش از گزارش آزمون میآید, نه از یک ویدیو.
خواندن یک Euroclass: B-s1,d0, B-s2,d0, B-s3,d0
یک Euroclass کامل سه بخش دارد. با استفاده از B-s2,d0 purely as a formatting example:
- B — کلاس اصلی واکنش به آتش. کلاسهای اصلی از A (بهترین) تا B, C, D, E تا F (بدترین). B در نزدیکی بالای کلاسهای قابل اشتعال قرار دارد و رایجترین کلاسی است که برای پوششهای دیواری داخلی مشخص میشود.
- s2 — تولید دود. طبقهبندی تکمیلی دود از s1 (کمترین تولید دود) تا s3 (بیشترین). s2 بین آنها قرار دارد.
- d0 — قطرات و ذرات شعلهور. طبقهبندی قطرات از d0 (بدون قطرات یا ذرات شعلهور در طول مدت آزمون) تا d2. d0 مطلوبترین است.
Our fire-retardant panel range is supplied with the full EN 13501-1 documentation on request — including the smoke and droplet classifications, not only the main class, زیرا هر سه بخش برای تأییدیه اهمیت دارند. چون طبقهبندی متعلق به همان ساختاری است که واقعاً آزمایش شده, سند طبقهبندی مربوطه برای همان SKU سفارشی شما ارائه میشود، نه بهصورت یک بیانیه کلی محدوده — پس هنگام مقایسه تأمینکنندگان یا تهیه مدارک، آن را بر اساس SKU درخواست کنید.
For a deeper walk-through of how those three parts are established — including the test methods behind them — see our guide to what B-s1,d0, B-s2,d0 and B-s3,d0 mean.
چرا بخشهای s و d جزئیات اختیاری نیستند
معمول است که مشخصات فنی یک الزام را روی کلاس اصلی تعیین کند و سپس شرط جداگانهای به دود ضمیمه کند. مسیرهای فرار, راهروهای بسته, اتاقهای پرتراکم و فضاهای با تهویه محدود موقعیتهایی هستند که مقامات و بیمهگران بیشتر به تولید دود نگاه میکنند تا فقط به کلاس اصلی.
قطرات شعلهور به دلیل دیگری اهمیت دارند: افتادن مواد سوزان از دیوار میتواند سطوح دیگر را مشتعل کند. d0 یعنی هیچ قطره یا ذره شعلهوری در طول مدت آزمایش ثبت نشد.
الزامات بر اساس کشور تعیین میشود, بر اساس نوع ساختمان, بر اساس موقعیت نصب و گاهی بر اساس مشخصات هر پروژه. هیچ یوروکلاس واحدی وجود ندارد که همه پروژههای اروپایی را راضی کند, و ما به شما نخواهیم گفت که وجود دارد. برای یک پروژه مشخص, طبقهبندی مورد نیاز را با مقام محلی یا مشخصکننده تأیید کنید, سپس آن را با گزارش آزمون محصولی که قصد خرید آن را دارید بررسی کنید.
کندکنندگی آتش مبتنی بر کامپاند در مقابل تیمارهای سطحی
دو روش کلی برای کندکننده آتش کردن محصول برگ مصنوعی پایه پلیمری وجود دارد:
- تیمار سطحی — یک مایع ضد شعله روی برگهای نهایی یا پنل مونتاژشده اعمال میشود. دوام بلندمدت, مقاومت در برابر شستوشو و قرار گرفتن در معرض آب, و یکنواختی بین دستههای تولید همگی باید جداگانه اثبات شوند.
- مبتنی بر کامپاند (درون مواد ساخته شده) — سیستم ضد شعله در طول فرآوری پلیمر اضافه میشود, پیش از اکسترود و رنگآمیزی مواد. این همان مسیری است که مجموعه کندکننده آتش ما از آن استفاده میکند.
پنلهای ما با ترکیب سیستم کندکننده شعله در پلیمر پیش از اکسترود تولید میشوند, نه با اعمال یک پوشش روی سطح آماده. از نظر عملی, این یعنی هیچ لایه سطحی جداگانهای وجود ندارد که با شستوشو برداشته شود. این کار را نمیکند بهتنهایی نمیگوید یک پنل تمامشده به چه Euroclass دست مییابد — طبقهبندی به ساختار کامل محصول بستگی دارد (شاخ و برگ, مش یا شبکه پشتیبان, پنل سازهای, و نحوه نصب آن) و تنها از گزارش کامل آزمون به دست میآید.
نحوه بررسی گزارش آزمون حریق
وقتی تأمینکننده گزارش آزمون حریق ارسال میکند, صفحه اول گواهی جایی نیست که پاسخ در آن باشد. Ask for and read the following — our own document set is outlined in our quality and document guidance:
- صفحه طبقهبندی. The full expression — main class plus smoke and droplet classifications — not a summary line.
- Specimen description. What was actually tested? Foliage alone, or the complete panel as sold?
- Backing and structure. Does the tested specimen include the structural panel and grid backing you will receive?
- Mounting and fixing. Was the specimen tested in a configuration matching how it will be installed on your project?
- Substrate. What was it tested against? A classification can be substrate-dependent.
- Specimen photographs. Do they look like the product in the quotation?
- Applicant and report holder. Whose report is it? A report held by a material supplier is not automatically a report covering a finished panel.
- Scope and limitations. Many classifications carry a stated field of application. Read it.
- SKU coverage. Does the report cover the density, foliage mix, material and colour you are ordering — or one variant of it?
اگر گزارشی سازهای را پوشش دهد که با نصب شما مطابقت ندارد — برای مثال لایه پشتی متفاوت, روش بست متفاوت, یا نمونهای که پنل کامل نیست — طبقهبندی بهطور خودکار منتقل نمیشود. تیم ما میتواند یک گزارش شخص ثالث را خط به خط با شما بررسی کند, و ما مستندات آتش برای SKUهای مشخصشده در پیشفاکتور را ارائه میدهیم.
A demonstration video — a lighter or a torch held to a leaf — is not any of this. It can be useful as an internal quality check or a visual illustration, but it does not measure heat release or smoke growth, and nothing in such a video can establish a Euroclass. We are happy to send one. It is not evidence.
Flame Retardant Foliage Wall Panels — Our Two Fire-Retardant SKUs
تولید ضدحریق فعلی ما شامل پنلهای متراکم به سبک شمشاد و پنلهای برگریز متراکم با برگ باریک در ماژولهای 100 × 100 cm است:
ترکیبهای گیاهی بیشتر را میتوان از طریق برنامه OEM/ODM ما در ساختار ضدحریق تولید کرد. To see how these sit alongside the rest of the range, browse the full artificial green wall panel range. زیرا سیستم ضدحریق در مرحله ترکیب مواد وارد میشود, ترکیبهای سفارشی بهصورت جداگانه قیمتگذاری و دقیقاً در همان ساختاری که شما مشخص میکنید آزمایش میشوند — نه بهعنوان یک پنل مرجع عمومی.
کاربردهای دیوار سبز با درجه مقاومت در برابر آتش
- لابی هتلها, راهروها, لابی آسانسور و دیوارهای شاخص اتاق مهمان
- پذیرش شرکتها, فضاهای استراحت و دیوارهای اتاق جلسات
- Retail units and shopping-centre interiors
- رستورانها, بارها و مکانهای تفریحی
- فرودگاه, حملونقل و فضای داخلی ساختمانهای عمومی که طبقهبندی واکنش به آتش مورد نیاز است
سوالات متداول
What is the difference between flame retardant and fire retardant foliage walls?
In practice buyers use both terms for the same requirement. On a European project what governs is the EN 13501-1 reaction-to-fire classification of the product in its installed configuration, not the wording used in the enquiry.
طبقهبندی آتش پنلهای دیوار سبز شما چیست?
We supply the EN 13501-1 report on request, so you can read the full classification expression and its scope rather than a summary line. طبقهبندی متعلق به ساختاری است که آزمایش شده, بنابراین ما سند مربوطه را برای SKU مشخصی که سفارش میدهید ارائه میدهیم — اگر پروژه شما نیاز به کلاس دود خاصی دارد, در مرحله استعلام به ما بگویید و ما ساختار و مستندات مطابق را پیش از تعهد شما تأیید میکنیم.
آیا آزمایش آتش همان گرفتن فندک به پنل است?
خیر. نمایش با فندک یا مشعل استاندارد نیست و نمیتواند Euroclass تولید کند. طبق EN 13501-1 طبقهبندی از روشهای تجویز شده به دست میآید — عمدتاً EN 13823 (Single Burning Item, که آزادسازی گرما و دود را اندازهگیری میکند) و EN ISO 11925-2 (آزمایش شعله کوچک) — بر روی نمونه تعریفشده در چیدمان نصب تعریفشده انجام میشود.
آیا کندسوزی یک پوشش است که میتواند شسته شود?
خیر. پنلهای ما با ترکیب سیستم کندسوز در پلیمر پیش از اکستروژن و رنگآمیزی ساخته میشوند, نه با اعمال یک پوشش روی سطح آماده. بنابراین هیچ لایه سطحی جداگانهای برای حذف با تمیزکاری وجود ندارد. برای مواد تمیزکننده یا روشهای خاص روی پنلهای نصبشده, پیش از تعیین مشخصات از ما بپرسید — ما تأیید میکنیم چه چیزی برای ساختار مناسب است.
آیا میتوانید گزارشهای آزمایش آتش برای ارائه در پروژه فراهم کنید?
بله. EN 13501-1 documentation is available on request for our two fire-retardant panel SKUs. هنگام ارسال استعلام پروژه, طبقهبندی مورد نیاز مشخصکننده را به ما بگویید, مرجع محلی یا بیمهگر, و موقعیت نصب, تا بتوانیم تأیید کنیم که آیا پیکربندی آزمایششده با پروژه شما مطابقت دارد.
آیا طبقهبندی شما نیاز پروژه من را برآورده میکند?
این به پروژه بستگی دارد. الزامات بر اساس کشور تعیین میشود, بر اساس نوع ساختمان, بر اساس موقعیت نصب و اغلب بر اساس مشخصات فردی, و هیچ Euroclass واحدی وجود ندارد که همه پروژههای اروپایی را پوشش دهد. استاندارد مورد نیاز را به ما بگویید تا آن را با مستندات آزمون بررسی کنیم — اما تصمیم نهایی بر عهده مشخصکننده شماست, مرجع یا بیمهگر.
آیا طرحهای سفارشی در ساختار ضد شعله قابل ارائه هستند?
بله. ترکیبهای گیاهی سفارشی میتوانند در ساختار ضد شعله برای سفارشهای پروژه تولید شوند. زیرا سیستم ضدحریق در مرحله ترکیب مواد وارد میشود, ترکیبهای سفارشی به صورت جداگانه قیمتگذاری میشوند و طبقهبندی به ساختار آزمایششده اعمال میشود, نه به یک پنل مرجع عمومی.
آیا پنلهای B-s1,d0 را تأمین میکنید?
We supply the full EN 13501-1 documentation on request. اگر پروژهای کلاس دود متفاوتی نیاز داشته باشد, با مشخصات فنی با ما تماس بگیرید — بسته به ساختار و حجم، میتوانیم بررسی کنیم که آیا ساخت خاصی برای آن پروژه قابل تولید و آزمایش است یا خیر.
What We Need to Confirm Suitability for Your Project
Send us these four things and we will come back with the documentation we hold and an honest statement of what it does and does not cover.
- Building type and the use of the space
- Installation position — interior or exterior, and whether the area forms part of an escape route
- The classification your specification calls for, or the specification clause itself
- The country and the code reference being applied
If we do not hold documentation covering your requirement, we will tell you that instead of sending you a certificate and hoping it passes.
Can flame-retardant panels be used outdoors?
Flame-retardant and UV-stabilised performance are separate requirements and are not automatically present in the same panel. Tell us whether the installation is interior or exterior and we will confirm which specification applies.
What is the minimum order quantity for flame-retardant panels?
There is no fixed MOQ on flame-retardant panels — quantity is agreed directly with the buyer based on the project. Sample panels are available before you commit.
هنگام مقایسه تأمینکنندگان، چه مدارکی باید درخواست کنم?
صفحه طبقهبندی را درخواست کنید (با ذکر کامل Euroclass), توضیحات نمونه و تصاویر, نحوه نصب و بست, بستر, حوزه کاربرد و هرگونه محدودیت, و تأییدیهای مبنی بر اینکه دامنه گزارش شامل SKUهایی است که قصد سفارش آن را دارید. صفحه اول یک گواهینامه بهتنهایی برای مقایسه دو تأمینکننده کافی نیست.
Request the Fire Test Documentation
On request we will send the EN 13501-1 report — classification page, specimen description, mounting details and scope — together with wholesale pricing and a landed DDP cost to your address. Sample panels are available; you cover the courier only.
Flame Resistant Foliage Walls for Commercial Specifications
If your specification says flame resistant foliage walls rather than flame retardant, the test question is the same: what construction was tested, and does the report cover the panel you are ordering. Send us three things — the SKU, the destination country and the installation position — and we will confirm whether the tested configuration matches your project before you specify it.
A fire rated claim is a local regulatory statement, not a product adjective: the same panel can meet one jurisdiction’s requirement and fail another’s reaction-to-fire specification. We therefore publish no grade on this page. What we publish is the document itself — classification page, specimen description, mounting details and scope — on request, for our two fire-retardant SKUs.
One limit worth stating plainly: our testing is to EN 13501-1. For United States projects asking for ASTM E84 flame-spread data, we do not hold that classification and will say so rather than quote a number we cannot support.
Request Documentation & نمونهها · Wholesale terms and MOQ
[email protected] · WhatsApp +86 135 3752 5123

